francophile

Habile, urbain, fin connaisseur de la France, au point de passer pour francophile et... gaulliste, ce diplomate milite pour que reviennent les belles heures de l'amitié franco-chinoise.

精明，文雅，非常了法，以致能被当作法语家的人，并且……是戴高乐主义者，这外交官为重建中法友谊美好时刻而努力。

Cette Année fut l'occasion de reconnaître la contribution des francophones et des francophiles du pays à l'évolution de la société canadienne et leur dynamisme ici et partout dans le monde.

这一活动是对我讲法语的人和亲法的人对加拿大社会发展的所作的贡献及其在加拿大和世界各地的活力的承认。