D'autres facteurs qui contribuent à la longueur des procès sont le volume des pièces à traduire et à communiquer aux parties et le fait que le Procureur se sent dans l'obligation d'appeler un grand nombre de témoins afin de prouver qu'un génocide a eu lieu dans le pays en question.
造成漫长和持久审判的其它因素是大量文件需要翻译并披露给各方,且检察官觉得必须传唤大批目击证人到庭作证,以便证明种族灭绝在该国发生。