油田

Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.

位于油田总部南2公里处。

Ainsi, le champ de Ramila s'étend jusqu'aux zones de Ratka, Zoubeïr et Safouane (Al Abdelli).

鲁迈油田延特卡地区，祖拜尔油田延塞夫万（阿巴德里）地区。

Oilfield Liaohe et a été, Nanyang Oil Field, un groupe sidérurgique a été établi une bonne relation de travail.

已经和辽河油田，南阳油田，合钢集团建立了很良好的合作关系。

Les lieux de stockage sont les raffineries, les terminaux et les gisements de pétrole.

库存藏于炼油厂、中转油库和油田。

Il y a quelques gisements de pétrole dans l'est de la Géorgie.

在格鲁吉亚东部有少数几个油田。

Dans certains cas, les rapports sur le gisement exploité d'origine peuvent également différer.

在有些情下，对于最初生产油田可能有不同的报告。

L'Iraq n'a cependant conclu aucun accord de prospection ou d'exploitation concernant ces gisements partagés.

伊克没有签订任何关于这些共有油田的勘探和开发的协定。

Aussi, au lendemain de la décolonisation, on ne nationalisa pas seulement le pétrole et les champs de coton.

然而殖民地时期国有化的不仅油田和棉花地。

Toutefois, d'un point de vue pratique, toute reconstitution actuelle des gisements est négligeable.

不过，从实际角度看，如今对已有油田的任何补源都微不足道的。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公司背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Quasi-Oil part 75.000.000 yuan capital social, est de fournir des services pétroliers, d'ingénierie et de spécialisation technique de l'entreprise.

准油股份注册资本7500万元，为油田提供各项技术及工程服务的专业化公司。

La fragmentation de ce marché doit être prise en compte dans le cadre du processus de négociation de l'OMC.

世贸组织的谈判必须考虑到油田服务市场结构分散这一情。

En revanche, l'exploitation des gisements et le transport du pétrole peuvent causer des dommages considérables à l'environnement.

，在另一方面，开采油田和运输石油则有严重损害环境的风险。

Il est courant dans les champs de pétrole de fermer des puits pendant de courtes périodes pour permettre les inspections.

在油田中，通常的做法短期关闭油井，以便检查。

De nouveaux mouvements rebelles apparaissent et lancent des attaques dans le voisinage des installations pétrolières du Kordofan occidental.

新的叛乱运动正在形成，并在科尔多凡西部的油田设施区发生了攻击事件。

Oilfield traitement des eaux usées de technologie à la maison et à l'étranger est la plus avancée aux normes nationales.

油田废水治理的技术国内外最先进的，达到国家的标准。

Avant cette date, la NIOC exportait du brut produit sur des gisements se trouvant aussi bien à terre qu'en mer.

在此之前，NIOC出口其陆上和近海油田开采的原油。

À l'heure actuelle, les attaques des rebelles sont la seule raison des déplacements de population à proximité des champs pétrolifères.

目前造成油田附近地区人口流离失所现象的唯一原因叛军进攻。

Une part des exportations de pétrole est expédiée ou acheminée par pipeline directement des champs de pétrole à d'autres pays.

一些石油出口品可能从油田装船运往其他国家，或直接通过油管运输。

Spécial de lavage des mains crème pour le pétrole, la machinerie, l'imprimerie, l'automobile, comme les travailleurs administration se laver les mains.

特种洗手膏，用于油田，机械，印刷，汽修，码头等特种行业工人手部清洗。