油耗

Les gadgets ne diminuaient pas la consommation d'essence et l'acheteur a verbalement informé le vendeur de ce problème.

这些装置并没有减少油耗，因此买方向卖方口头通知了这一问题。

Le vendeur, une société allemande, avait vendu à une société espagnole des dispositifs destinés à réduire la consommation d'essence des automobiles.

卖方为一德国公司，向一西牙公司出售降低汽油耗的装置。

Du côté des motorisations, essence ou diesel, cette grande berline (4,97 m) surbaissée n’offre que des V6, de 204 à 300 ch.

在机化、油耗或内燃机方面，这辆超低型大型（4.97米）拥有V6发动机，输出功率204-300马力。

Cette fonction à détection de charge empêche le calage du moteur à bas régime, pour davantage de productivité et une consommation limitée de carburant.

此负载感应功能甚至可在局部节流操作期间防止发动机失速，使之保持高生产率和低油耗。