邮购

Pour la vente par correspondance, plus 20 yuan de port.

如须购，另加20元资。

Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.

提供批发、零售、国内购等服务。

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

可购每盒2瓶，每盒168.00元。

Effectivement. Mais nous avons encore beaucoup à faire dans la vente par correspondance.

正是如此。不过在购方面我们还需要进一步努力。

Zhong s'est félicité de la très grande majorité de ceux qui aiment les élections, la vente par correspondance.

欢迎广大忠爱者选,购。

La pratique des « fiancées par correspondance » est devenue illégale.

购新娘的做法已被取缔。

Je soutiens la société en espèces et de la vente par correspondance, doit envoyer la marchandise!

我公司支持金买卖和购，款到寄货！

Dans certains cas, les femmes qui partent sont des épouses achetées par correspondance.

有些妇女是作为“购新娘”出国的。

Tant que vous faites un appel.Nous serons dans l'ordre (4000 yuan produit) et le poste d'envoyer la personne.

我们就会以购（4000元以下）和专人专送的方式送达。

Si votre ville n'est pas notre Librairie Union, pour le moment, nous vous offrons-mail afin de service!

您的城市目前如没有我们的联盟书店时，我们暂时将为您提供购服务！

Élargir progressivement l'ampleur de l'opération, fournit également des domestiques à la consommation personnelle de vente par correspondance de service.

经营规模逐步拓展，亦提供国内个人消费的购服务。

Le problème des épouses achetées sur catalogue persiste, malgré la loi interdisant cette pratique (loi 6955 de la République).

尽管法律（第6955号共和国法令）禁止购新娘，但象仍然存在。

Ils visent à adapter la loi réprimant la pratique des épouses achetées sur catalogue (RA 6955) à l'ère d'Internet.

些议案旨在修改第6955号共和国法令，即《禁止购新娘法》，以适应当前个互联网时代。

Si les consommateurs ne peuvent pas acheter des produits locaux, la centrale peut également s'appliquer pour votre EMS-mail afin d'affaires.

消费者如在当地买不到的商，中心还可以为您办理特快专递购业务。

Les clients de l'Administration postale sont essentiellement en contact avec cette dernière dans le cadre de la vente par correspondance.

向联合国政管理处的客户群提供服务主要通过购进行。

Des projets pilotes sont en cours pour améliorer encore davantage l'efficacité du Programme de livraison de produits alimentaires par la poste.

正在进行一些社区试点研究以进一步提高食购方案的效果。

Si vous êtes intéressés par l'achat de cette entreprise pour vous fournir des prestations de qualité, afin de courrier (affranchissement gratuit).

如您有意购买，公司为您提供优质购服务（费免费）。

L'ENTREPRISE DOIT SE CONSTITUER UN CIRCUIT DE DISTRIBUTION：VENTE DIRECTE D'USINE OU PAR L'INDERMEDIARE DE GROSSISTES，DE CENTRALES D'ACHAT，DE REPRESENTANTS，VENTE PAR CORRRESPONDNCE，ETC.

企业要形成自己的销售流通：厂家直销，或者通过中间批发商，大型商店组成的购物中心，中间代表，商购业务等等。

L'entreprise se spécialise dans toutes les femmes de la correspondance d'affaires des fournitures, à la recherche de toute l'année l'offre des partenaires.

公司专业从事一切女性用的购业务，寻找常年供货合作商。

Cela vaut également pour les femmes victimes de la traite achetées comme épouses sur catalogue ou attirées sous quelque autre prétexte similaire.

同样的情况也可能发生在以购新娘或其他类似伪装而被贩运的妇女身上。