附属

Des ailerons de requin produits filiale de l'os, la viande, les ailes, l'aile la peau.

鱼翅的属产品有翅骨、翅肉、翅皮。

Je principalement le charbon de vente, ainsi que de produits accessoires.

我公司主要销售煤碳，以及属产品。

Il s'agira d'un organe à composition non limitée.

该属构将不限成员名额。

Le point 7 b) avait été renvoyé au SBSTA pour qu'il l'examine.

这一项目交由属构审议。

L'organe subsidiaire aura une composition non limitée.

该属构将不限成员名额。

Évaluation des organes subsidiaires du Comité administratif de coordination.

审查政协调会的属制。

Une grande puissance a des satellites.

一个强国有几个属国。

Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

他们的职能堪比属构的职能。

Les présidents des organes subsidiaires sont informés de ces nominations.

这些任命将通知各属构主席。

Le point 4 c) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属构审议。

Le point 4 e) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属构审议。

Le point 4 f) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属构审议。

Le point 9 a) avait été envoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这个分项目交由属构审议。

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la requête subsidiaire.

小组建议，对属申请不予赔偿。

Ces organes subsidiaires se réunissent tous les deux ans.

这些属关每两年举一届会议。

Il ne sera pas possible de prolonger la durée des sessions des organes subsidiaires.

不可能增加两个属构可用的时间。

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

两个属构不妨进一步综合该项案文。

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

属构不妨进一步将案文合并起来。

Législation déléguée au titre de l'ordonnance sur l'emploi.

亦是《雇佣条例》的属法例。

L'organe subsidiaire pourrait bien sûr revêtir différents aspects.

当然，这种属构可以有许多形式。