La foule se concentre sur la place.
人群向广场集中。
Il concentre son affection sur son unique enfant.
他将全的爱倾注在独子身上。
Notre secteur des produits, se concentrer sur la qualité.
我们的品生，注重质量检验。
À l'heure actuelle, se concentrer sur de plus gros clients à Shanghai.
目前专注于为大上海的顾客提供服务。
Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.
我们注重致力于建设学习型和谐社会。
Rien ne peut détourner son attention, il se concentre sur ce problème.
什么都无法转移他的注意力，他专心思考这个问题。
La compagnie se concentre sur les services pour la majorité des groupes d'étudiants!
该公司主要服务的对象为广大学生团体！
Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.
她要先把细节问题放一边，关注重点。
Deuxièmement, elles étaient concentrées dans l'extraction de ressources naturelles.
第二，流入的FDI集中于自然资源开采业；第，通常因FDI带来的积极影响，包括附带的发展效应，尚未体现出来。
Ili faut reconnaître que l'activité théâtrale se concentre à Riga.
应当承认，戏剧活动集中在里加。
Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.
客户群主要集中在地区，基本为中间商。
Société de se concentrer sur les produits durables pour la vitalité de la marque concept.
公司以注重品持久生命力为品牌理念。
Je suis très contente de jouer du violon. Je me concentre bien et ...... voila!
我很高兴会拉小提琴，这是我拉得塞兹的协奏曲。
Les Etats-Unis se concentreront alors sur leurs problèmes intérieurs et le bien-être de leurs habitants.
美国将专心思考他们内的问题和他们居民的福利。
Nous souhaiterions que cette conférence se concentre sur la consolidation de la paix.
我们要强调，会议的重点应该是巩固和平。
Par ailleurs, les activités du Siège seraient concentrées en un seul lieu.
而且，它将把总的活动集中在一处地点。
Il est temps que nous nous concentrions sur les résultats et l'action.
现在是集中关注结果和行动的时候了。
La deuxième s'est davantage concentrée sur les armes classiques et leurs vecteurs.
第二次会议将重点更多地转向常规武器和运载工具。
Les activités Trainmar étaient initialement concentrées sur l'exploitation et la gestion portuaires.
海洋培训方案活动的实质性范围原先集中于港口业务和管理。
Par ailleurs, il sera important qu'un tel groupe se concentre sur les résultats.
此外，重要的是，任何这样一个小组应注重结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut se concentrer sur des zones.
需要把力集中于某些地区。
La meuf est au taquet, plus concentrée que jamais. Au bout de dix minutes elle blêmit.
这个女孩比以前都更专注。十分钟后，她脸色变得苍白。
On y va ? - Je peux pas me concentrer.
走吗？ -我无法集中注意力。
Je dois me concentrer, avec cette circulation !
这样的交通情况，我必须集中注意力！
Les téléphones vont concentrer beaucoup plus de fonctions.
手机将集中更多的功能。
Toute sa vie se concentrait dans cette heure-là.
的生活都集中在这一刻里。
Il faut vraiment que tu te concentres, que tu écoutes.
你真的要全神贯注，真的要去听。
Elle se concentre sur l'avant-Picasso, plus précisément l'avant-cubisme.
展览汇集了加索早期的作品，更确切的说立体主义之前的。
Pour le moment, je vais me concentrer sur les étagères.
现在我要整理衣架上的衣服。
Est-ce qu’on peut se concentrer sur la plaque?
我么能回到车牌号上么？
Ses parents aimeraient le voir se concentrer uniquement sur son travail.
的父母希望只专注于的工作。
Toute la vie était concentrée au cœur et à la tête.
的全的生命都集中在心脏和头脑里。
On préfère concentrer les énergies sur les programmes d'intérêt local.
我们更愿意将力集中在当地感兴趣的项目上。
Donc le but ça va être de concentrer les arômes dans cette préparation.
所以目的是将香味集中在这一食材中。
Je vais me concentrer sur leurs études de langue et des cours spécialisés d’études.
我会集中注意力在们的语言学习和专业课程上。
Et attention, concentrez-vous, c’est un petit peu plus difficile.
注意啊，集中力，这会有一点点难。
Sa pensée était concentrée sur Nab.
满脑子想的都是纳布。
Bien. Nous allons désormais nous concentrer sur ce plan et en étudier les détails.
“好，下面就集中讨论这个方案，开始研究细节吧。”
Les politiques financières, monétaires et d'investissement devront concentrer leur énergie pour stabiliser l'emploi.
财政、货币和投资等政策要聚力支持稳就业。
Angelina Jolie, pour sa part, se concentre sur la question des réfugiés dans le monde.
安吉丽娜·朱莉专注于世界上的难民问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的爱倾注在独子身上。
品生
，注重质量检验。
要先把细节问题放一边，关注重点。
，通常因FDI带来的积极影响，包括附带的发展效应，尚未体现出来。
地区，基本为中间商。
力集中于某些地区。
的生活都集中在这一刻里。
加索早期的作品，更确切的说立体主义之前的。
段节选
