Sur mon ventre, j'ai un micro Travis Scott, en chérubin, avec un petit sabre.

在我的肚子上，有一个特拉维斯·斯科特的麦克，一个天使，拿着一把小剑。

Ces micros organismes sont des envahisseurs, des pros.

这些微生物是入侵者，而且是专业人士。

Écoutez les réactions au micro de Jean-Baptiste Sergent.

让我们听听让·巴蒂采访得到的结果。

C'est possible de faire un appel micro svp?

可以打个广播吗？

Ah non parce que j'avais débrancher le fils du micro avec mon pied.

哦因为我的脚刚刚不小心把连接线给扯掉。

Nous vous recevons UAF 985, répondit Hebert dans le micro posé devant lui.

“收到，985号请讲。”艾伯特教授对着面前的话筒说。

Ils sont au micro d'Estelle Faure et, pour leur répondre, Erik Kervellec. Bonjour Erik !

他们现在就在埃丝特尔·福雷的麦克面前，埃里克·克韦莱克会回答他们的问题。您，埃里克！

Attend, mec, c'est bizarre, mon micro marche plus là.

等等，朋友， 奇怪，我的麦克。

– Tu as une idée, demanda Keira, de la raison pour laquelle on a caché un micro dans mon sac ?

“你是怎么想的？”凯拉问道，“我的背包里为什么会出现这样的玩意儿？”

Hebert fit asseoir Lisa à ses côtés et reprit le micro. « Soyez prudents. »

艾伯特教授让丽莎坐在他的身边，再次拿起话筒。“请注意安全。”

Donc quand ça va partir sur santé, ça peut être intéressant de lui passer le micro.

当涉及到医疗保健的问题时，可以把话筒递给他。

Le micro lui est ensuite repris, et AOC a rapidement enchaîné, se contentant d'un simple : « L'espoir n'est jamais perdu » .

随后，麦克被夺走，AOC迅速跟进，简单说一句：" 希望永远不会消失" 。

Profiter du moindre rayon, de la vitamine D, même en micro quantité, ça fait du bien.

享受最轻微的一缕阳光、维生素D，即使是微量的，也对她有益。

Nous continuerons à prospecter le marché chinois pour trouver des fournisseurs de matériel micro et aussi pour nous ouvrir de nouveaux marchés.

我们会继续观察中国市场，寻找小型材料的供货商，以及开展新的市场。

Ce n'est pas un verbe, c'est un micro. Tu n'es pas doué !

这不是动词，而是一个麦克啊。你没有才能！

Marlène Schiappa, secrétaire d'Etat chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes a déjà donné un bilan de l'action menée jusqu'à présent. Au micro de

男女平等事务处秘书马琳-希亚帕已经对迄今为止采取的行动进行评估。

– Ce n'est pas une aiguille à tricoter, je sais de quoi je te parle, c'est un micro.

“这东西不是普通的缝衣针，而是一个微型耳麦。我很清楚自己在说什么。”

Au micro de Philippe Laburthe- Tolra, Claude Hagège évoque la place du français dans le monde et s'exprime sur le problème de la préservation des différentes langues en Europe.

克雷·阿然在菲利普的麦克前提及法语在世界上的地位，就保护欧洲不同语言的问题发表意见。

Oui. nous avons besoin d’une salle où pourraient se réunir environ 80 personnes， avec des micros, un projecteur et un écran. Si votre offre est intéressante, nous pouvons envisager une coopération à long terme avec vous.

我们需要一个能容纳大约80人的房间，要有麦克、投影仪或屏幕。如果您的报价有吸引力.我们可以考虑和您进行长期合作。

A 18h30, face au micro de la BBC, le Général prononce son discours aujourd’hui célèbre : " Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas."

18时30分，在BBC广播公司的麦克前，戴高乐将军发表演讲，这次演讲直至今日仍然家喻户晓。“无论发生什么，法国抵抗的火焰都不能熄灭，也绝不会熄灭。”