Et lorsqu'un candidat a obtenu 500 parrainages (500 signatures) il se présente.

当候选人获得500民民选代表的支持（500个签），就能参加竞选。

Après, j'ai eu mes propres enfants, mais le parrainage s’est maintenu.

来，我有了自己的孩子，但是我仍然保留着保荐人的身份。

L’association réalisealors de nombreux projets dans ce but, comme un service de parrainage pour les voisins en difficulté.

随，该协会为此开展了许多目，比如为困难邻居提供赞助服务等。

L'expérience était très positive, alors j'ai créé une association pour inciter au parrainage et créer des liens entre le village où j’habite, Vattetot-sur-mer, et le village béninois où se trouvait Iorphelinat.

体验真的非常好，所以我就创办了一个协会，来加强我所住的地方与贝宁的。

Au premier tour, il y a un certain nombre de candidats qui se présentent ; pour se présenter, il y a certaines conditions dont une de récolter la signature, c'est-à-dire le parrainage d'un élu.

一轮时，几位候选人进行竞选；为了取得竞选资格，需要满足一些条件，其中有一条件是：收集签，也就是说民选代表的连署支持。

(Voix off) Chaque parrainage de livret A vous rapporte 100€.

Le 1er de la liste, P.Poutou, est à 342 parrainages à 3 jours de la date limite.

À quarante-quatre jours du premier tour de l'élection présidentielle, il est question de parrainages.

Celle qui avait été désignée par la Primaire populaire renonce à se présenter à la présidentielle faute de parrainages suffisants.

Pour l'instant, on n'a pas autant de parrainage qu'on le souhaiterait.

Quel est le bilan que vous faites sur les parrainages déjà?

En terme de parrainage, peutêtre qu'ils attendent un peu de voir les preuves de l'association.

En revanche, en qui contiennent le parrainage, on ne suit pas la même courbe.

Plus que trente-sept jours avant le premier tour de l'élection présidentielle française. La récolte des parrainages s'est terminée à 18h.

Le Conseil constitutionnel a publié la liste définitive de ceux qui ont validé 500 parrainages. P.Poutou, qui représente le NPA, est donc le dernier qualifié.

Ce sont des discussions de paix fragiles sur la Syrie qui ont commencé ce vendredi après-midi à Genève sous le parrainage de l'ONU.

Le président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas a déclaré aujourd'hui qu'il était prêt à rencontrer le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou sous le parrainage de Donald Trump.

La libération des 26 prisonniers est un geste de bonne volonté de la part d'Israël pour stimuler les négociations de paix sous le parrainage des Etats-Unis.

Voilà le le mais le parrainage et peut être ouvert à d'autres personnes que des ressortissants du pays dans lequel le projet se déploie.

Il y a trois mois, Doha s'était engagé à remplacer ce parrainage par un nouveau contrat de travail entre l'employé et l'employeur. Mais là non plus, aucune date n'a été évoquée.