Il faut y faire face en faisant pression, en raisonnant et en proposant une alternative.

必须对双方施加压力，晓之以理，并让它们作出选择。

La Constitution stipule aussi que le système éducatif et la culture ont pour objectif de former des générations d'Arabes patriotes, socialistes et raisonnant de manière scientifique (art. 21).

《宪法》还规定，教育和文化系统目标是培养爱国、信奉社会主义和具有思维阿拉伯新一代（第21条）。

Si certains des membres ont exprimé à cet égard un avis dissident, je me rallie pour ma part au point de vue de la majorité, mais en raisonnant d'une manière un peu différente.

虽然有些委会表达了不同，但本人赞同大多数，只是本人理由在方式上稍有不同。

Cela signifie, d'une certaine façon, qu'il faut convertir l'impossible en possible très rapidement, dans l'atmosphère d'animosité accrue liée au conflit, en réunissant des parties aux prises, en raisonnant avec elles et en les convainquant de laisser leur amer passé derrière elles, puis en les orientant vers un objectif suprême commun.

从某种义上来说，这味着开始把似乎不可能事情在尽可能短情况下变为可能事情，同时面临着高度敌对冲突，要把相互冲突利害关系者聚集在一起，同他们说理，说服他们忘悼痛苦过去，使他们为一个共同崇高目标而努力。