伴游

Mon ami est très « spécial » pour les photos, car c’est que lui qui peut photographier les moments où je suis la plus moche.

上周末，有朋至远方来，于是伴游拍了一组蒙比利埃的照片。我真是很佩服这个朋友的拍照技术，因为只有他，总能拍到我最丑的时候。

En plus de la prostitution des rues et des clubs, plusieurs régions (en particulier Prague, la Bohême du Sud et la Moravie du Nord) signalent des niveaux croissants de prostitution d'hôtel et d'appartement ou de prostitution sous forme de services d'accompagnement, les prostituées étant conduites dans des appartements, pensions et hôtels sur commande du client.

除了街头卖乐部卖之外，许多方（特别是布拉格、南西亚北摩拉维亚）都报告说，所谓的旅馆公寓卖及“伴游服务”形式的卖活动愈演愈烈，妓女们根据客户以前的约定，被带到公寓、膳宿公寓旅馆。