保护领地

En bref, la survie de ces peuples passe nécessairement par la protection de leurs terres et territoires.

总之，这些人民有赖于其土地和领地得到保护。

Ce principe suppose une protection maximale du territoire afin d'empêcher toute mesure qui risquerait d'altérer ou de modifier les caractéristiques des terres.

这项原则要求尽可能最全面地保护他领地，以便防止可能变动或变换这些人民所居住土地特任何行动。

Il a aussi été question de la situation des Bangsamoros des Philippines et de l'importance qu'ils attachaient à la protection de leurs domaines ancestraux.

还谈到了菲律宾邦萨摩洛人情况以及保护他祖居领地重要性。

Les TIC, notamment la radio et la vidéo, constituent d'excellents moyens de présentation et de promotion de la beauté et de la diversité naturelles de l'environnement dans lequel nous vivons et peuvent appuyer l'action que nous menons pour protéger nos terres et nos territoires.

无线电和录像技术等信息和通信技术为展示和宣周围自然美景和多样性提供了绝好机会，能够推动为保护土地和领地而做出努力。