兮兮

Ne fais pas tant de mystères！

别那么神秘兮兮的!

Beaucoup de constructions donnent l’impression d’être abandonné, ce qui n’est pas le cas.

码头风景不错，老城区里有高楼，有小巷，而建，看上去很旧，脏兮兮的。

Nous pouvons bien imaginer le résultat, la société a dit que nous étions un peu fous, bizarre.

最后的结果可想而知，公司说我们一个个神经兮兮的，不太正常。

Les Arcanes du latin "arcanus" ou en français "les Secrets", désignaient le mystérieux travail des alchimiste jusqu'au XVII eme siècle.

“阿尔克那”一词源于拉丁语“arcanus”，也就是法语中“秘密”的意思，直到十七世纪它指的还是炼金术士们神秘兮兮的研究工作。

Un homme dans la rue est accosté par un SDF, très sale et débraillé qui lui demande de l'argent pour manger.

有个男人在街上走着，一个脏兮兮、衣冠不整的流浪汉向他要钱买东西吃。

Oh!Il faut tout le temps avoir les mains sales.Moi,je voudrais être employee dans un grand magasin.On voit des femmes bien habillées;on parle avec beaucoup de gens.

哦！那你的双手会整天脏兮兮的。如果是我我想在一家大商场做售货员，看那些穿着时尚的女士们，和很多人打交道。