准时

Tu arrives pile à l'heure.

来得真准。

Il ne peut pas payer le prix de la location à temps.

他不能准付租金。

L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.

飞机准降落在跑道上。

Ca ira à condition que vous y arriviez à temps.

只要您准到那儿就行了。

Des circonstances imprévues m’ont empêché de ne pas pouvoir venir à l’heure dite.

意外的情况使我不能准赴约。

De livraison à temps, nous sommes vite.

交货准，是我们的承诺。

Il est précis, il sera là à 10 heures.

他很准, 10点钟一定会到。

Vous couchez à l'heure tous les soirs.

每天晚上睡觉都很准啊.

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质，保量，准成客户的产品。

Pour une fois, il est à l'heure.

就这么一回, 他总算准到了。

Usine des délais de livraison aux clients pour la fin.

本厂以准交货，顾客为上的宗旨。

Société de développement du cycle court à l'heure de livraison, un service de qualité.

公司开发周期短、交期准、服务好。

Il est encore si tôt que j'arriverai bien à l'heure.

现在还早呢，我会准到的。”

Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.

然后在七点钟的候准送他们出门。

Il est heureusement arrivé à temps.

他恰好准到达。

Nous espérons qu'il arrive à l'heure.

我们希望他准到。

Bien équipée, une meilleure qualité des produits, la livraison à temps.

设备齐全，产品质量优，交货准。

Ce sera mieux. Mais tu habites loin, est-ce que tu peux arriver à l’heure ?

那可好。但住得远，能准到吗？

Vous pouvez avoir une capacité de production combinée d'une livraison à temps.

有联合生产能力能给一个准的交货。

Notre ministre. est d'une ponctualité à faire pâlir une horloge atomique.

我们的部长准极致，可以令原子钟黯然失色。