出产

Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits.

这种苹果树出产极好的苹果。

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并与县下乡镇农田建立长期订制出产采购合同。

Cette région produit du blé.

这一地区出产小麦。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土壤肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Ils ne produisent pas de diamants et n'en exportent pas non plus officiellement.

他们既不出产钻石，也不正式出口这种矿物。

En revanche, il exporte des minéraux qu'il ne produit pas.

可是，布隆迪却一直在出口本国并不出产的矿物。

Nen River, la principale source de l'entreprise à des activités de transport détroit Nenjiang produit produits alimentaires.

嫩源商贸公司主要经营嫩出产的食产品。

Les diamants produits en Angola sont commercialisés de cette façon sur le marché mondial.

出产的钻石以此方式在世界市场上进行交易。

Telle est la principale production agricole de fruits de papaye, longan, litchi et autres fruits et légumes.

现本农场主要出产水果木瓜、龙眼、荔枝等各种蔬果。

À partir des données obtenues, il reconnaît que l'Ouganda ne produit ni n'exporte de diamants.

从所提供的数据来看，小组承认乌干达既不出产也不出口钻石。

Chaque région produisant aussi un ou plusieurs fromages, leur nombre se monte à plus de 300!

法国的各个地区也出产一种到多种奶酪，这些奶酪的总数加起来超过300种!

De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert-mètre avantage.

出产各色碎石米远销全国各地，其中以丹东绿理石米最为优势。

Shaodong produits dans le lis du jour, le pays a été classé comme l'un des huit légumes de luxe.

邵东出产的黄花菜，被列为全国八大名贵蔬菜之一。

Tous les diamants vont directement à Anvers à l'exception de ceux provenant de Catoca qui vont à Tel-Aviv.

除了卡托卡出产的钻石外，所有钻石都直接出口到特卫普；卡托卡出产的钻石出口到特维夫。

L'agence a été fondée en 2004, l'agence principalement responsable pour le nord du Guangdong sous-bois des forêts de production.

本代理处成立于2004年，本代理处主要负责代理粤北林场出产的木材。

Les économies ainsi réalisées sont directement proportionnelles à la quantité de déchets produits (et déversés illicitement par-dessus bord).

他们节省的费用与他们出产（并非法倾倒入海）的废物直接成正比。

A côté des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.

除森林外，柬埔寨还出产竹笋、藤条、藤蔓和橡胶。

Monsieur Dupas a développé l’exploitation familiale pour en faire un grand vignoble où la qualité se retrouve dans toutes les cuvées.

杜帕先生将其发展为一个大庄园，每年出产品质出色的葡萄酒佳酿。

Le surcroît de travail et de temps dont la femme fait les frais n'apparaît pas dans les registres de comptabilité nationale3.

妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目。

En fait, c'est un régime qui produit des criminels de guerre, tuant jeunes et vieux indifféremment et perpétrant un terrorisme d'État.

事实上，以色列政权出产战犯，杀人不分老幼，并进行国家恐怖主义活动。