可原谅的

Excusez-moi de répéter ce qui est évident - le Secrétaire général ne peut pas s'acquitter des mandats très importants que nous lui avons confiés nous-mêmes à moins et jusqu'à ce qu'il dispose de ressources adéquates et prévisibles, disponibles en temps voulu.

请原谅我，如果我再说显而易见话——秘书长不能执行我委托给他重要任务，除非他有保证及时得到充足和可预测资源。

La catharsis ne peut être obtenue qu'après avoir procédé à un examen de conscience en passant au crible des faits irrévocables et objectifs, si toutefois d'autres conditions nécessaires sont réunies : un environnement exempt de peur, de xénophobie et de culpabilité collective; une atmosphère de dialogue et de compréhension; et le pardon, qui est la valeur humaine la plus noble qui soit.

所有其他必要条件：一个有恐惧、仇外心理或集体有罪环境；进行对话和理解气氛；及人类道德中最神圣原谅都存况下，通过客观和确凿事实棱镜进行我审查，才可实现净化。