Grecque, vous pouvez devenir un partenaire d'affaires, ami et confident de la vie.
希能同你成为商业上伙伴，生活上的朋友和知己。
Grecque, vous pouvez devenir un partenaire d'affaires, ami et confident de la vie.
希能同你成为商业上伙伴，生活上的朋友和知己。
Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.
石
的泡沫和表面处理在商业上应用有限。
Le premier PBB produit a été l'hexabromobiphényle, commercialisé sous le nom de « FireMaster » aux Etats-Unis.
最早生产的多溴联苯化合物为六溴代联苯，在美国商业上称为Firemaster。
La proposition met l'accent sur l'accès aux technologies dans des conditions commerciales.
该提案重视在商业基础上获取
术。
L'OCDE considère cette série de services interdépendants comme des réseaux de secteurs liés par des relations commerciales.
经合组织将这样一套相关的服务视为商业上相关的服务群组。
L'Organisation avait acheté le plus gros système offert à l'époque sur le marché.
本组织已经购置了商业市场上现有的最大型搜索工具。
Des décisions quant à la technologie commerciale la plus viable devraient être laissées au secteur privé.
关于可证明哪些术在商业上最为可行的决定，应由私营部门作出。
L'électrolyse de l'eau et la gazéification sont aujourd'hui des technologies de choix en matière de production commerciale d'hydrogène.
水电解和天然气改造目前是商业上首选的氢生产术。
En outre, certaines informations sensibles sur le plan commercial ne sont pas mises à la disposition du public.
有些资料因具有商业上的敏感性，故而不对外公开。
Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale.
今后可能在商业欺诈问题上进行的工作。
Pourtant, la plupart des méthodes de dessalement commerciales reposent encore sur l'utilisation de combustibles fossiles peu coûteux.
然而，商业上大多数的盐水淡化方法仍然使用不昂贵的矿物燃料。
Il reconnaît que les armes légères font l'objet d'échanges mondiaux à des fins commerciales et de sécurité légitimes.
安理会承认,
在全球交易是出于正当的安全和商业上的考虑。
Néanmoins, l'objet de la révision portera sur les litiges commerciaux, qui constituent la majorité des cas.
但是，修订的重点将放在主流商业争端上。
Toutefois, les incertitudes liées à la viabilité commerciale des services proposés ont retardé leur entrée en service.
但是这两项服务在商业上的可行性面临着不确定因素，而推迟了其开始运作的实际日期。
Il est évident qu'il faudra pour cela résoudre des questions politiques, commerciales et financières.
显然，要做到这一点，我们将需要解决政治、商业和资金上的各种问题。
On a dit aussi que des dispositions sur la reconnaissance et l'exécution n'étaient pas considérées comme une nécessité commerciale.
此外据指出，有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有必要性。
Entreprise publique, il doit en même temps être une entreprise de télécommunications électroniques performante du point de vue commercial.
该集团是一家国有企业，自我负责成为一个商业上成功的电子通信实体。
De plus, le cessionnaire doit agir de manière commercialement raisonnable lorsqu'il dispose de la créance (voir la recommandation 128).
此外，受让人在处分应收款时必须以商业上合理的方式行事（见建议128）。
Les travaux consacrés au gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde seront accélérés afin de déboucher sur un projet techniquement et commercialement viable.
将加快土库曼-阿富汗-巴基斯坦-印度输气管的工作，开发出一个在术上和商业上可行的项目。
Il s'agirait de lancer une navette appelée VSH depuis un avion commercial volant à 8 kilomètres d'altitude.
达索（Dassault）设想在海拔8公里的高度上，从一架商业飞机上发射一艘名为VSH的航天飞机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
