Quelques-uns des nombreux exemples illustrant ce processus sont présentés ci-après à titre indicatif.
有许多
可以说明这
程序，23以下
就很能说明问题。
举
胜举。Quelques-uns des nombreux exemples illustrant ce processus sont présentés ci-après à titre indicatif.
有许多可以说明这程序，23以下就很能说明问题。
Donner des exemples d'affaires où le Pacte a été invoqué, s'il en existe.
如果有援引《公约》的国内个案法的，则请提供此类。
Le cas d'un pays comme la Finlande est révélateur.
芬兰就是个生动的。
Plusieurs exemples de leur contribution sont donnés dans les paragraphes ci-après.
下列几段举列了。
J'ai beaucoup d'exemples, que je cite sous toutes réserves.
偏见地有许多。
Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.
要重点谈几个和挑战。
Seule la Pologne a fourni un exemple à l'appui.
只有波兰提供了支持性。
Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.
培训工作以为基本教材。
On trouve des exemples similaires dans le secteur de la santé.
保健部门也有类似的。
La manipulation du processus de privatisation n'en est qu'une illustration.
操纵私有化进程中是个。
Quelques exemples de cette coopération sont exposés ci-après.
下面开列这种合作的。
Le commentaire devrait citer des exemples des diverses caractéristiques naturelles.
评注应引述各种自然特性的。
Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.
美国列举了21起判法。
Un deuxième cas intéressant serait celui du Viet Nam.
越南也可以作为第二个。
Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et de peines prononcées.
请提出已经定罪和判刑的。
Le deuxième exemple concerne les assurances de sécurité négatives.
第二个与消极安全保障有关。
Le tableau 6, ci-dessous, fournit des exemples d'exportations illicites détectées.
稽获非法进口的列于以下表6。
Nous en avons pour exemple récent le cas d'Haïti.
海地问题是这方面最近的。
On trouvera en annexe au présent rapport une sélection d'illustrations de l'assistance électorale apportée.
本报告附件载列了若干选举援助。
On trouvera l'un de ces exemples dans l'Encadré 4 ci-après.
框注4介绍了菲律宾成功施的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
