L'Union européenne met également en question la valeur du plan d'examen quinquennal.
欧盟还质疑五年
查计划的重要性。
L'Union européenne met également en question la valeur du plan d'examen quinquennal.
欧盟还质疑五年查计划的重要性。
Les gouvernements devraient mettre l'accent sur l'élaboration du système d'audit volontaire de l'OMI.
政府应侧重
成功
海事组织成员国自愿查计划。
La mise en œuvre future du plan est actuellement à l'examen.
目前正在查该计划的未来实施工作。
Le bureau régional de coordination étudie actuellement ces plans.
目前，区域协调办公室正在查这些计划。
L'examen interne a montré que les plans initiaux étaient trop optimistes.
内部查表明，初始计划过度乐观。
La structure actuelle sera maintenue en attendant le résultat de l'examen.
计划在查结果出来之前维持现有体。
Le Comité relève que le Conseil d'administration prévoit d'examiner les incidences de ce changement.
计委员会注意到执行局计划查这项修改所涉及的问题。
Un examen de la législation concernant les enfants a aussi été récemment achevé.
最近还完成了对儿童立法一揽子计划的查。
Ces questions seront approfondies dans le cadre de l'examen à mi-parcours du plan.
将通过战略计划中期查进一步应对这些问题。
La Commission voudra peut-être examiner ce plan et fournir des conseils au sujet des travaux futurs.
委员会不妨查该计划以及提供
后工作的指导。
Cette rencontre avait pour but d'examiner un rapport d'étape sur l'établissement du plan d'activité.
会议的目的是查该业务计划的临时报告。
Le PNUD a examiné le document et pris note des recommandations.
开发计划署查了该报告并注意到提出的建议。
La République centrafricaine a indiqué être en train d'étudier la possibilité d'adopter un tel échéancier.
中非共和国表示，该国正在查定多年付款计划的途径和办法。
Le plan lui-même est actuellement réexaminé.
目前正在对新计划进行查。
Cependant, des divergences de vues et de récentes coupes budgétaires ont entraîné un nouvel examen du plan.
但是由会员国意见分歧和新的预算削减，不得不重作查该计划。
L'examen prévu de la Stratégie nationale de lutte anticorruption, adoptée en 2006, accuse déjà des retards.
对去年通过的《全国反腐败战略》的查落后原计划。
Le Fonds continuera de revoir le mandat à l'occasion de son examen des plans d'audit annuels.
工作组将在查年度计计划的同时对职权范围进行查。
Je voudrais suggérer trois éléments qui pourraient être incorporés dans une stratégie de relance du processus d'examen.
我愿提出三点，可以列入恢复查程序的计划。
Pour faciliter l'examen, les résultats d'une enquête préliminaire sur l'utilité des publications envisagées avaient été communiqués.
为了方便查，对计划的出版物是否有价值作了事先调查，已将结果散发。
Il a noté qu'il s'agissait là d'un bon exemple de la contribution du PNUD au développement.
他说查是开发计划署促进发展的良好例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
