armes

C'est notre veillée d'armes avant le concours.

这是我们会考前紧张之夜。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

军官开发令了。士兵们举起枪来。

Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.

里波里在2003年末已经宣称掌握了大规模杀伤性。

Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有丰富抗氧化剂食品是对付细胞老化有效。

Ils ont ensuite réussi à s’enfuir en emportant les armes de leurs victimes.

随后，他们成功逃离现场，并带走了被打死同伙。

Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !

公民们, 装起来, 投入战斗吧!

L'offensé a le choix des armes pour le duel.

决斗时，由被冒犯者来选。

Mais ce sont des armes de désorganisation massive.

但它们是大规模破坏性。

Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.

他们都装起来了，有些人拿棍，有些人持刀。

En fait, plusieurs États ont démantelé leurs armes nucléaires.

事实上，有不少国家已经拆除了自己核。

La tentation de conserver ces armes a été forte.

保全这些诱惑是巨大。

Mais qui, en fait, a procuré ces armes à Saddam?

但事实上，谁为萨达姆提供这些？

Produit par la puissance de feu des armes à feu, conçu, attrayant emballage.

所生产枪式灭火威力大，设计新颖，包装精美。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

在他住宅里面，绝无，无论是打猎用，或者是打仗用，统统没有。

Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques.

新型大规模毁灭性和此新系统；放射性。

Y a-t-il encore des armes et munitions au Libéria?

利比里亚是否仍有弹药？

Dans de nombreux pays, les jeunes ont accès à des armes.

在许多国家，青年人可以获得。

? Le Seigneur de guerre au Québec ? est un film sur le trafic d'armes.

《战争之王》是一部关于贩卖军火电影。

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有这个想法，并且也向华盛顿方面表达了这意愿，但是他实现梦想希望很小。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性公约。