年度

Les résultats de l'exercice ont été bons.

年度结算有盈余。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006年度所得收入申报出错？

Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科学院科技荣誉奖。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了！

Les programmes annuel et supplémentaires sont financés grâce aux appels annuel et supplémentaires.

年度及补充方案由年度及补充募款来资助费用。

L'année des alcools plus, si les clients peuvent aussi me contacter.

如有年度较长的酒的客户也可以和我联系。

Dans l'exercice 2003-2004 ont été notées excellent système d'approvisionnement en charbon unité.

在2003—2004年度被评为煤矿系统优秀供应单位。

Dans les années futures, cet examen couvrira également les résultats obtenus l'année précédente.

在今后各年度，审查范围也将包括上一年度的成就。

Par ailleurs, entre deux rapports annuels, les changements peuvent être négligeables.

而一次年度报告与下一次年度报告之间也可能没有多大差别。

La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004年度曾获张家民政府诚信企业。

Organiser des réunions annuelles du groupe de donateurs chargé de la protection de l'enfance.

举行儿童保护捐助组年度会议。

Il faut s'acquitter d'un droit annuel de scolarité et des frais d'examen.

需要缴纳年度学费和考试费。

Le Gouvernement a augmenté les crédits annuels affectés à la santé.

政府已增加了年度卫生预算。

Le Groupe procède par ailleurs chaque année à un exercice sur les typologies.

该工作组还发表年度类型报告。

L'exercice budgétaire aux Bermudes commence en avril.

百慕大财政年度从4月开始。

La Nouvelle-Zélande veillerait à ce que les paiements annuels soient faits dès que possible.

新西兰将确保尽早作出年度缴付。

Parmi ces éléments, l'examen ministériel annuel a déjà été institué.

其中的年度部长级审查已经落实。

Les fonds nécessaires sont inscrits, chaque année, dans le budget de l'État.

所需资金列在国家年度预算。

Quelque 473 d'entre eux en 2001-2002 et 348 autres en 2002-2003 ont obtenu un logement.

在二零零一至零二年度及二零零二至零三年度，分别约有473名和348名露宿者获提供住所。

L'opération a été intégrée à l'exercice annuel de collecte des données.

这项工作已纳入WFP年度数据收集作业。