年龄

Ce film est pour le jeune public.

这部电影面向的是段观众。

C'est un enfant en âge d'aller à l'école.

这是一个已到入学的孩子。

).Peu importent son âge et ses revenus.

收入都无关。

Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs.

每一个，都有这个独有的喜乐、伤悲、思考、行为方式与困惑。

A son âge, il était temps qu'il passe les commandes.

的是时候交权了。

Pour être plus âgé, il n'en est pas pour ça le plus raisonnable.

虽大却不是最有理智。

Le nombre des cernes sert à reconnaître l'âge d'un arbre.

轮数目可用来识别树木的。

Ce jeune homme est très naïf pour son âge.

这位轻人天真得与不相称。

Excusez-moi, je peux vous demander votre âge?

对不起，能问一下你的吗？

Et votre frère, il a quel âge?

您的兄弟呢，多大？

L'âge ne change que la voix et n'abolit que les cheveux et les dents.

增长只能使人变声，脱发，掉牙而已。

Il marche encore d'un pas leste malgré son âge.

虽然大了，走路步伐仍然轻巧。

Il a passé l'âge de ces gamineries.

已经过了做这些淘气事的。

Pierre, le fils de notre voisin, est plus agé que moi.

我们邻居的儿子，皮埃尔比我大。

En principe, l'âge minimum légal du mariage correspond à l'âge de la majorité.

原则上，结婚的最与法定成相同。

Celui-ci fixe l'âge limite d'un nouveau directeur général à 65 ans.

该条例规定新任总裁的最高为65岁。

Elle ne porte pas son âge, elle paraît jeune.

看不出她的, 她显得很轻。

Je suis à un âge où c'est de plus en plus difficile.

我现在处在一个让我感到愈发艰难的。

Le costume qui a l’air d’être de coutume n’est pas toujours bien respecté.

只是这衣服，和看上去不大相称。

Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.

成牛均在三岁左右，正是牛的黄金。