成碎片的

Lorsque notre territoire a été divisé en morceaux, des armées en marche de partager une cuillère de soupe.

当我们的领土分裂成碎片,军队军队大步，来分一份。

Parmi les balles réelles utilisées figurent des balles à haute vélocité qui se fragmentent lors de l'impact et provoquent le maximum de dégâts.

所使用的真实子弹是高速子弹，当冲撞到物体后便分散成碎片，造成最严的伤害。

La région entre Ramallah et Bethléem, qui représentait auparavant 40 % de l'ensemble de l'activité économique de la Cisjordanie et est vitale pour tout règlement viable fondé sur la coexistence de deux États, est morcelée par les implantations et le mur.

从马到伯利恒的一片区域曾经占西岸地区全部经济活动的40％，对任何可行的两国解决办法都是要的，但现在却被定居点和隔离墙分割成碎片。