打趣

Elle devient de plus en plus belle!Je la demande en rigolant si c'est le préféré de son petit amie.

我打趣地问她是否因为喜欢，所以爱打扮啦。

Il faut quand même le dire, c’est trop marrant : Nous avions demandé ce qu’elles faisaient comme massage.

还得说下，因为这实在是太滑稽了，我们打趣问她们是如何按摩的？

Dans son exposé du 21 octobre, la Secrétaire générale adjointe à la gestion a qualifié de manière plaisante les États Membres qui avaient payé leurs contributions de « bons élèves » et ceux qui ne l'avaient pas fait de « mauvais élèves ».

主理事务副秘书长在10月21日的发言中，非常打趣地将已缴的会员国称作“好学生”，将未缴的会员国称作“坏学生”。