抗菌

Les principaux produits sont large éventail médicaments antimicrobiens, le foie aide Liver-produits.

公司主营产品有广谱菌药、肝护肝类产品。

Le médecin a ordonné des antibiotiques.

医生开了一些菌素。

La prise d'antibiotiques est déconseillée car elle favorise l'activation des shigatoxines.

不推荐使用菌素，因为它会促进志贺毒素的激活。

Les produits à finition antimicrobienne sont aussi de plus en plus demandés.

经菌处的产品的需求也在增长。

Les tee-shirts et pantalons en coton à traitement antimicrobien en constituent des exemples.

经菌处的棉T恤衫和裤子便属于此类。

Le principal jour de fonctionnement, bactéricide et anti-corrosion des produits: Les produits principaux sont: anti-anti-bactérien agent: Triclosan.

主要经营日化、杀菌防腐类产品：主要产品有：菌杀毒剂：三氯生。

L'OMS signale que des souches bactériennes résistantes pourraient apparaître en conséquence de la fourniture de soins antibactériens partiels aux patients.

卫生组织提出警告，由于继续病人只配发部分的菌药品，因此菌菌株将可能形成。

Et un certain nombre de séparation par membrane, anti-bactérienne fabricants de matériel de maintenir à long terme une coopération étroite.

并与多家膜分离公司，菌材料制造商长期切合作。

Spécifiquement pour les femmes est au jour le jour et de soins anti-bactérienne nettoyage efficace, sûr à l'intérieur du lave-gynécologie lotion.

是专门针女性日常清洗护菌的一种高效、安全内洗型妇科洗液。

On utilise les composés du mercure avec parcimonie en médecine vétérinaire, et dans le explosifs, les feux d'artifice et les antibactériens spéciaux.

汞的化合物被有节制地用作兽用药、炸药、焰火和特殊的菌剂。

Il a distribué des fournitures médicales, notamment des médicaments, des réactifs pour les analyses de laboratoire, des antiseptiques et différents articles médicaux jetables.

此外还采购了医疗用品，以提供药品、实验室试剂、菌剂和各种一次性用品。

Produits de tissu de coton de se concentrer non seulement agréables à utiliser, excellent chaleur, mais après un processus spécial, avec une longue durée anti-bactérien et désodorisant fonctions.

产品面料以棉为主，不但有舒适的使用性，卓越的暖性，而且经过特殊工艺处，具有久的菌、除臭功能，。

A long terme antimicrobiens sous-grammes de soins de santé de qualité, de la qualité grammes d'une période de cinq doigts chaussettes, vêtements de bébé est une Division I type de production de vente.

长效菌甲克质健内裤，甲克质五指袜，婴儿服是我司定型生产销售的产品。

Les composés dérivés de micro-organismes marins sont utilisés et mis à l'essai en pharmacologie pour l'élaboration de régulateurs hormonaux et d'antioxydants ainsi que de médicaments antiviraux, anti-inflammatoires, antifongiques, anti-VIH, antibiotiques, anticancer, antituberculose et antipaludisme.

学上正在使用和测试来自海洋微生物的化合物，以研制荷尔蒙调控剂、氧剂、病毒物质、炎、真菌、艾滋病毒、菌、癌、结核疟疾药物。

Cette pratique comporte le risque grave de voir se développer des souches bactériennes résistantes, durant le traitement de maladies infectieuses, si les patients ne peuvent pas prendre tous les antibiotiques prescrits faute de pouvoir se les procurer.

这样做在健康方面的一大危险在于，在治疗传染病期间，如果病人得不到整个疗程所需的菌素，可能会产生有药性的细菌菌株。

L'OMS fournit des vaccins contre la grippe, des antibiotiques et des réactifs de laboratoire, elle entreprend de réaliser l'éradication de la poliomyélite et met en place un programme complet contre la tuberculose, ainsi qu'un programme pour la santé mentale au Monténégro.

卫生组织除了提供感冒疫苗、基本菌素和实验室必要试剂之外，还执行消除小儿麻痹症以肺结核综合方案，并在黑山执行一项精神健方案。

En outre, comme indiqué précédemment, des études ont été réalisées pour évaluer la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes et les enfants, les connaissances et les comportements des adolescents scolarisés dans les établissements de l'Office, ainsi que les pratiques actuelles en matière de prescription de médicaments antibactériens.

此外，如上文指出，进行了一些研究，评估妇女和儿童中罹患缺铁性贫血的普遍程度，在工程处学校入学青少年的知识和态度，以当前菌药的处方情况。

Nous insistons sur la nécessité de poursuivre la coopération internationale pour répondre aux menaces et épidémies émergentes, nouvelles et imprévues, telles que la pandémie actuelle de grippe A (H1N1) et H5N1 et les autres virus de grippe susceptibles de causer une pandémie, et notons l'aggravation du problème sanitaire qu'est la résistance aux antimicrobiens.

“6.　我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以H5N1和其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认菌药耐药性这一日益严重的卫生问题。

Les évaluations suivantes sont en cours : pratiques actuelles concernant les médicaments antibactériens; système de calcul des risques prénatals appliqué par l'Office; prévalence du diabète sucré et hypertension; connaissances informatiques du personnel sanitaire; mise en oeuvre d'un programme d'éducation sanitaire axé sur les jeunes pour la prévention de l'usage du tabac; et examen des systèmes d'information sanitaire.

正在进行的评估有：目前开列菌药物处方的做法；该机构的孕期风险评分制度；糖尿病的糖尿和高血压流行问题；和医护人员的计算机技能；评估以青年为中心的预防吸烟健教育方案的执行情况和审查健信息系统。