文电

Des manifestations et activités spéciales marquant l'événement ont été organisées et le message du Secrétaire général pour la Journée a largement été diffusé auprès des centres, services et bureaux d'information, en particulier ceux d'Accra, de Genève, Lisbonne, Mexico, Moscou, New Delhi, Ouagadougou, Pretoria, Rabat, Sanaa, Téhéran, Tunis, Varsovie et Vienne.

阿克拉、日内瓦、里斯本、墨西哥城、莫斯科、新德里、瓦加杜古、比勒陀利亚、拉巴特、萨纳、德黑兰、突尼斯、维也纳和华沙的新闻中心、新闻处和办事处组织了纪念国际日的特别节目和活，并广泛散发秘为声援日发表的文电。

Le Directeur des communications et des projets spéciaux au Cabinet du Secrétaire général a fait un exposé sur les progrès accomplis en ce qui concerne le renforcement du rôle des communications dans le cadre des activités menées par l'Organisation au plus haut niveau, notamment l'application des recommandations de l'Équipe spéciale du Secrétaire général chargée de la réorientation des activités d'information des Nations Unies.

秘执行办公室文电和特别项目主任向新闻联委会汇报加强交流在联合国最高级别工作中的作用方面所取得的进展,并在这方面汇报秘整联合国新闻活工作队各项建议的执行情况。