气候的

L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

橄榄树是一种地中海气候地区的树木。

Donc si vous arrivez en avion, prenez le temps pour vous acclimater.

因而，如果您是乘飞机来此，一定要注意对气候的适应。

Un pays dont le climat est chaud.

气候炎热的国家。

Est-ce que tu t'habitues au climat de Beijing ------Oui, je m'y habitue.

你习惯北京的气候吗是的,我习惯.

Il semble pourtant que certains aspects du climat n'ont pas changé.

但气候的某些方面似乎未发生变化。

L'impact des phénomènes climatiques extrêmes sera ressenti de manière disproportionnée dans les pays en développement.

发展中国家受极端气候的影响尤其。

La protection du climat et le développement sont eux aussi étroitement liés.

对气候的保护是与发展密切联系的。

Comment peut-on rendre les investissements actuels dans l'infrastructure plus respectueux du climat?

如何使正进行的基本设施投资更能适应气候的变化？

Elle rend en outre la force plus tributaire des conditions climatiques pour ses opérations.

这还使部队行动方面更容易受恶劣气候的影响。

Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

专家们一直研究气候变暖的原因。

Et la croissance économique s'accompagne d'une dégradation de l'environnement et des changements climatiques.

伴随着经济的增长，了环境的恶化和气候的变化。

Le taro est un légume-racine des pays au climat chaud et humide.

芋头是气候暖湿的国家种植的一种根菜。

Ces connaissances locales détaillées contribuent aux travaux scientifiques sur le climat et viennent les compléter.

此类具体的地方知识作为一种补充知识，有助于开展有关气候的科学工作。

Il rappelle que le GIEC avait pour rôle d'étudier les changements climatiques d'origine humaine.

他回顾，气候小组的作用于研究人类引起的气候变化。

Quel est le climat de votre région？

你们那个地区的气候如何？

Ceci est attribué aux effets des changements climatiques provoqués par le réchauffement de la planète.

这是因为全球变暖所引起的气候变化的结果。

Au printemps, il fait plus humide à Shanghai.

春天，上海的气候很潮湿。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极熊要适应新的气候环境。

Au printemps, il fait humide et il y a du brouillard à Shanghai.

春天，上海的气候潮湿，还有雾。

A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.

成都有优美的景色和舒适的气候。