Celui de droite a une gabardine marine.
最右边的人穿着海军蓝的
。
Celui de droite a une gabardine marine.
最右边的人穿着海军蓝的。
Les navires des États-Unis et de leurs alliés continuent de faire relâche aux îles.
土仍然是美国及其盟国海军船只的停靠港。
Le lac Fena, situé dans la partie méridionale de l'île, alimente les installations de la marine.
海军的水源是岛屿南部的一个地表水库（Fena湖）。
Une partie de la marine a été utilisée pour bombarder la côte de Gaza pendant les opérations.
海军的部分任务是在行动期间轰炸加沙沿岸。
La présence de la marine des États-Unis d'Amérique a détruit l'économie et les moyens d'existence des habitants.
海军的存在摧毁了别克斯人民的经济和生计。
En outre, 99 logements de la zone résidentielle de la marine située à South Finegayan ont été rénovés.
此外，在海军的South Finegayan住宅区整修99套住房。
La source d'eau de la marine est un réservoir de surface (lac Fena) dans le sud de île.
海军的水源是岛屿南部的一个地表水库(Fena湖)。
Mme Madeleine Bordallo, Gouverneur adjoint de Guam, a signalé que la décision aurait des incidences négatives et positives.
关岛的副总督Madeleine Bordallo指出，海军的决定将产生
负两方面的影响。
Quatre embarcations de la marine mozambicaine ont sauvé 6 358 personnes de plus entre le 29 janvier et le 23 février.
29日至2月23日，莫桑比克海军的四艘船只也抢救了6,358人。
L'objet de ces interventions était d'empêcher la marine américaine de poursuivre ses manoeuvres.
这些行动的目的是要防止美国海军进行更多的军事演习。
Le musée national de la Marine, dont l’entrée est l’ancienne porte de l’Arsenal, est dédié à l’histoire de la marine.
国家海军博物馆的入口处既是曾经的海军军工厂大门，专门展示海军的历史。
Les îles disposent de cinq appontements principaux qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.
土有五座可以容纳游船和某些海军船只的主要船坞设施。
Toutes les deux ne vont pas tarder à tomber amoureuses de Jean-Baptiste, un jeune officier de la marine.
两人很快都爱上了让-巴蒂斯特，一
的海军军官。
Les activités d'entraînement du Groupe d'intervention navale et de la marine libanaise ont commencé à donner des résultats encourageants.
海事任务组与黎巴嫩海军开展的训练活动已开始显示出令人鼓舞的成果。
La délégation cubaine se félicite de la fermeture définitive de la base navale des États-Unis à Roosevelt Roads.
古巴代表团对永久关闭美国在罗斯福大道上的海军基地感到欣慰。
Le Programme vise aussi à faciliter l'élimination du combustible usé ayant servi à la propulsion des sous-marins démantelés.
该方案还为处置来自已经拆卸的潜射导弹的海军反应堆乏燃料提供支助。
La maison de l'ancien chef d'état-major de la marine a été fouillée et des armes y ont été trouvées.
前海军参谋长的家遭到搜查，缴获了一些武器。
Porto Rico a lutté contre la redoutable marine américaine et a réussi à la chasser de son territoire.
波多黎各人与令人生畏的美国海军进行了斗争，将它逐出了自己的土地。
Un plan préliminaire pour le développement à plus long terme des forces militaires, aériennes et navales a également été examiné.
也讨论了更多陆军、空军和海军部队的长期发展概要构想。
En 1831, Darwin s’embarque à bord d’un navire de la marine royale, le Beagle, pour explorer les côtes d’Amérique du Sud.
1831，他登上皇家海军的“小猎犬号”军舰去勘探南美洲海岸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
