La liste des produits de consommation des ménages a été définitivement établie.
家庭
费品清单已经定稿和完成。
La liste des produits de consommation des ménages a été définitivement établie.
家庭费品清单已经定稿和完成。
L'inflation désigne l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
通货膨胀指费品价格指数的变化。
Comme l'essence, les denrées alimentaires sont d'importants produits de consommation.
和汽油一样，食品也
一种重要的费品。
La quasi-totalité des biens de consommation et la plupart des denrées alimentaires sont importés.
差不多所有费品和多数食物
输入的。
Les marchés urbain et rural sont très actifs grâce à l’augmentation stable des revenus des habitants.
城乡居民收入稳步增加，城乡费品市场态势活跃。
Seuls les produits de consommation dangereux en raison de leur composition chimique sont inclus.
费品只有当其化学组成成
有
时才被列入《清单》。
La société est principalement engagée dans une variété de produits de consommation des étudiants de niveau collégial.
本公司主要经营方向大学生的各种费品。
Il a été proposé, pour régler ce problème, de supprimer le terme “biens de consommation”.
为了除这种关切，有与会者建议，应当删除提及费品的提法。
La plupart pratiquaient le commerce d'articles de consommation tels que bijoux, véhicules, textiles et produits alimentaires.
大多数业务
宝、车辆、纺织品和食品等费品买卖。
Autrement dit, le vendeur finançant l'achat de biens de consommation n'est pas tenu d'effectuer un enregistrement.
这意味着对提供购货贷款的费品卖方无登记的责任要求。
Il est très peu probable que son utilisation dans des produits de consommation ait des effets nocifs.
其在费品中的应用极不可能导致不良影响。
Toutefois, ces échanges transfrontières officieux ont essentiellement porté sur des biens de consommation, des produits pétroliers, etc.
非正规越境交易涉及许多费品和石油产品，等等。
Bon nombre des diamantaires sierra-léonais sont aussi de grands importateurs de denrées alimentaires et d'articles de consommation.
塞拉利昂许多钻石交易者也粮食和费品主要进口商。
Le niveau de vie se mesure aussi au nombre de biens de consommation durables que possède un ménage.
生活水准也可用家庭拥有长期费品数目来衡量。
M. Sigman (États-Unis d'Amérique) propose de supprimer les mots “ou de biens de consommation” dans la recommandation 87 a).
Sigman先生（美利坚合众国）提议删除建议87(a)中“或费品”几个字。
La version 1.0 devrait traiter les cas des pièces de rechange, des biens durables consomptibles et des biens consommables.
外地耗品与用品系统1.0版将包括零部件、耐用耗品和费品。
Pourtant, ils visent avant tout certains types de biens corporels, tels que les stocks, matériel et biens de consommation.
但这些原则主要考虑了某些类型的有形资产，例如库存品、设备和费品。
Il s'agit pour l'essentiel des gammes limitées à l'électronique, aux télécommunications et aux industries biomédicales et pharmaceutiques.
与这些时期相比，近年来向市场推出的新费品寥寥无几——不过质量一直在改进——而且推出的这些产品集中于电子和电信领域的数目有限的产品系列以及生物医疗和医药工业的产品。
L'entreprise principalement engagée dans l'artisanat, accessoires de maison, biens de consommation courante tels que le déplacement rapide des biens de consommation.
公司主要经营手工艺品，家居装饰品，日用费品等快速费品。
Néanmoins, comme pour les biens de consommation, il est rare qu'une partie finançant l'acquisition de matériel fasse des avances futures.
不过，如同费品的情况一样，设备购置款融资提供人很少会发放未来贷款。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
