清新

Zi Shahu thé, riche en saveur, couleur douce.

紫砂壶沏茶，香味浓郁，色泽清新。

Porter ou de procéder à voler autour de la maison de maintenir un sentiment frais.

佩带在身上或悬挂家中清新感受。

La rose rafraîchit l'herbe des prés.

露水使草地清新。

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对，天气是好的以及空气是清新的。

Son œuvre est d'une grande fraîcheur.

他的作品十分清新。

Société situé dans le magnifique lac de l'Ouest, l'air frais et magnifique environnement.

公司座落于美丽的西子湖畔，空气清新，环境优美。

Nous avons regardé autour de nous et l'air était rempli de lumière et de fraîcheur.

我们环顾四周，发现天空中充满光明和清新。

Rosé franc aux couleurs éclatantes de cerises。Aromes délicats de petits fruits rouges et d’agrumes,avec une pointe amylique.

口感清新柔和，带有红色小水果和柑橘的细腻芳香。

Je ne suis pas si enrhumée que ça...L'air frais de la nuit me fera du bien.

“我的感冒并不那么严重……夜里清新的空气对我倒有好处。

Jolie couleur en grenat, notes de cassis, tanins structurés,élégant, un bon fraicheur

漂亮的深石榴红，浓郁的红加仑香味，单宁稳定，优雅的，口味清新。

Bouche ample et élégante, pleine, soyeuse où se retrouve la complexité des épices, accompagnées de notes de fruits frais.

入口圆滑、高贵、充盈、细腻，重现香料的复杂香味以及清新果味。

L'Organisation sera alors en mesure de comptabiliser régulièrement les actifs de nouveaux projets, d'une manière conforme aux normes IPSAS.

本组织然后将能够以与国际公共部门会计标准相符的方式靠地说清新项目的资产。

Nos principaux produits sont: Oxygen Bar ( ) série, mains-libres voiture série, cadeaux électroniques et d'autres cadeaux.

我们生产的产品主要有：氧吧（空气清新机）、车载免提、它电子礼品和赠品。

Produits qui reflètent le style noble de la belle, heureuse et de bon augure, ou frais et élégant, simplicité digne.

产品风格体现高贵华丽、喜庆吉祥，或清新典雅、端庄古朴。

Et le principe de la couleur fraîche et saine stimulation de jeux en ligne dans notre compréhension mutuelle et l'amitié.

并健康清新的原则缤纷刺激的网络游戏中让我们相互了解增进友谊。

Une exceptionnelle distinction que lui donnent sa puissance retenue et son bonquet généraux qui,comme une fleur ne demandent qu`à s`épanouir.

给你一种特别精致的享受，就像含苞待放的花蕾一样的芬芳，清新细腻，回味无穷。

J'ai hésité à courir.Mais il n'y avait pas de prétexte, je m'a dit.Le vent était froid, c'est vrai, mais assez propre.

踌躇了一下去不去跑步，还是不要给自己找借口了，外面的风虽冷，却十分清新。

La table ronde de cette semaine a montré que cette formule pouvait permettre de lancer des idées nouvelles, utiles et novatrices.

本周的圆桌讨论表明，这种方式能够产生清新、有益和创新的设想。

Il dégage une odeur agréable verte et citronnée. La disposition de ses branches est dense et il dispose d'une bonne répartition des aiguilles.

会散发一种清新、带柠檬味的香气。枝干密集，针叶细密。

Objectif du directeur artistique en poste depuis trois saisons : insuffler de lafraîcheur, davantage de simplicité et, surtout, du naturel dans l'attitude.

艺术总监这样设计的目的在于，让人们感受到春季带来的清新明快，回归自然之感。