碳氢化合物污染

1.Selon l'Iran, ce projet devrait permettre d'établir, par des analyses chimiques et des examens physiologiques, le lien entre les concentrations de polluants pétroliers dans les couches sédimentaires et les concentrations de ces mêmes polluants dans les tissus des poissons.

据伊朗称，该项目力求通过化学分析和物理检验，证土壤沉积物中碳氢化合物污染物的浓缩与鱼体组织中这类污染物的浓缩之间的系。

2.Pour ce qui est des réclamations présentées par le Koweït au titre de la contamination des eaux souterraines, l'Iraq déclare qu'avant d'entreprendre de vastes programmes de surveillance à long terme, il convient de consulter l'importante documentation scientifique qui existe concernant la contamination des eaux souterraines par les hydrocarbures.

关于科威特地下水损害索赔，伊拉克说，在进行广泛的努力从事长期监测工作之前，应当查阅现有关于碳氢化合物污染地下水问题的广泛的科学文献。