chēng; chèng“秤”
1. Ⅰ (动) (叫做；号
) nommer; appeler
battre des mains en signe de joie; applaudir au triomphe de justice拍手
快 2. 【书】 (赞扬) louer; célébrer; exalter
être connu dans le monde见于世 3. (测定重
) peser
pesez-moi deux kilos de poires, s'il vous plaît
两公
梨。 4. 【书】 (举) lever
lever la verre et porter un toast
5. Ⅱ (
) (
) nom; titre; appellation
un autre nom别 6. (姓氏) un nom 另见 chèn；chèng“秤”。
chèn；chèng“秤”
1. (动) (适合；相当) convenir à; être conforme à; s'assortir; s'harmoniser
symétrie对 2. 另见 chēng; chèng“秤”。
（cheng1）动1. appeler; nommer们都~他王大叔.
Nous l'appelons tous oncle Wang. 2. peser3. louer; célébrer; exalter
nom; titre; appellation四川有天府之国之~.
On qualifie le Sichuan de pays céleste d'abondance. (chen3)动convenir à; être conforme à; s'assortir; s'harmoniser领带跟上衣很相~.
La cravate s'assortit bien à la veste. 其他参考解释：
servir un kilo de pommes à qn
pesée
