Nonobstant la nécessité de « kosovariser » l'administration, le Représentant spécial conservera le contrôle de l'administration provisoire.
必须使行政理部门“科索沃人化”，但特别代表仍保留对临时行政理部门的监督权。
Nonobstant la nécessité de « kosovariser » l'administration, le Représentant spécial conservera le contrôle de l'administration provisoire.
必须使行政理部门“科索沃人化”，但特别代表仍保留对临时行政理部门的监督权。
Des ressources supplémentaires ont été demandées en attendant l'approbation de la direction.
现已请求增拨资源，尚待理部门核
。
L'Administration prend note des félicitations que lui adresse le Comité et de sa recommandation.
理部门注意到这一赞许
建议。
Nous adressons nos remerciements aux dirigeants et aux personnels de ces institutions.
我们感谢各理部门以及这些机构的人员。
L'administration a pris des mesures appropriées pour corriger les lacunes constatées.
理部门对审计结果已采取适当纠正行动。
Nous avons approuvé une réforme substantielle du Secrétariat et de la gestion.
我们支持秘书处理部门的实质性改革。
L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.
现在，已经在全国范围内部署选举理部门。
L'administration du Tribunal cherche à réduire ce taux aussi rapidement que possible.
法庭理部门正在想方设法迅速降低这一出缺率。
La version définitive du projet de stratégie sera soumise pour approbation à la direction.
将最后拟定战略草案，供高级理部门审
。
L'Administration a informé le Bureau que ce montant avait été récupéré depuis.
理部门告知监督厅，这笔款额其后已收回。
La protection du personnel est la première des priorités pour la direction.
保护工作人员是理部门的最优先事项。
Bien que l'encadrement ait approuvé ce module, sa mise en œuvre a été retardée.
虽然理部门
这一单元，但推迟实行。
Elle a souligné que l'Administration du FNUAP était résolue à appliquer ces mesures correctives.
她强调人口基金理部门致力于确保采取纠正行动。
Un certain nombre de programmes seront gérés complètement au niveau national dans les prochaines années.
今后几年中，若干方案将会正式移交国家理部门。
Le Comité consultatif félicite l'administration de la Mission pour ses efforts.
咨询委员会称赞特派团理部门所作的各种努力。
L'Administration a ainsi pleinement appliqué cette recommandation.
在开展这项工作时，理部门已充分落实这一建议。
Les observations de l'Administration ont été prises en compte lors de l'élaboration du présent rapport.
并在编写本报告时考虑到理部门的意见。
Il devrait donc s'appliquer à avoir avec ses responsables des relations de travail constructives.
如此，监督厅应争取与理部门建立建设性工作关系。
Une fois ces points acquis, les échelons supérieurs devraient veiller à ce qu'ils soient respectés.
这项工作完成后，高级理部门应该确保协议得到遵守。
La loi exige également que les sociétés aient leur siège à Guam.
该项法律还要求信托公司的行政理部门设在关岛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
