耕畜

1.La mise en œuvre de ce potentiel nécessitera un glissement des énergies traditionnelles (travail physique et utilisation d'animaux de trait) vers les énergies modernes.

这就需要从传统的能源(手工劳动和使用耕畜)向现代能源转变。

2.Cette organisation non gouvernementale, entre autres activités de promotion communautaire à la base grâce à l'autopromotion des initiatives des villageoises, assure l'alphabétisation, la formation à la culture attelée, l'appui juridique, la sécurité aux habitants des campagnes, aux diplômés sans emploi, aux jeunes ayant quitté l'école et aux apprentis.

这项非政府组织活动旨在促进农村的基层社区主动行动，它包扫盲方案、利用耕畜进行耕作方面的培训以及法律支助，从而为农村地区经营、有历的失业者、中途退学者和学徒提供保障。