职责

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察职责是保护安全。

Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.

医生和药剂师职责完全不一样。

Dans le cadre de mes fonctions, je dois prendre en charge de l’accueil des visites.

接待来访是我职责之一，在我职责范围内。

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

军人有保卫祖国职责。

La demande du client est notre devoir.

客户需求就是我们职责。

(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.

工程师应履行合同规定职责。

Il semble que j’ai beaucoup à apprendre en ce qui concerne les obligations.

我觉得乎女王职责我还有很多要学。

Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

我职责改变了，但我政治生涯没有改变。”

En s'acquittant de toutes autres tâches à lui prescrites par la loi.

履行法律规定其他职责。

Le chef de la Section doit également effectuer de nombreux voyages.

科长职责要求频繁出差。

L'intégration avait conduit à une division du travail.

相互融合促使进行职责分工。

J’exécutais non seulement ma respondsabilité de chef de projet,mais aussi ma fonction de métreur.

我不仅要行使项目职责，还要负责整个项目结算工作。

Société des systèmes de gestion, les processus d'affaires claire et concise, claire les responsabilités.

公司管制度健全，业务流程清晰简洁，岗位职责分明。

Je reprends mes fonctions de Président du Conseil.

我继续行使安会主席职责。

Le Conseil de sécurité prendra ses responsabilités.

安全事会将履行其职责。

Les privilèges devraient être assortis d'un accroissement de responsabilités.

特权应该同时带来职责增加。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责。

Sa détermination à cet égard n'a pas failli.

现在国家依然在履行这一职责。

Ces fonctions ne sont pas toujours incompatibles.

这些职责并不总是相互排斥。

M. Amin a, depuis lors, pris les fonctions de Ministre.

阿明先生后来接掌了部长职责。