营业权益

Les entreprises ou commerces obtiennent un permis d'exploitation auprès des autorités locales et celles qui se trouvent dans le secteur structuré de l'économie enregistrent généralement leur nom auprès du Bureau du commerce, de la réglementation et de la protection des consommateurs relevant du Ministère du commerce et de l'industrie.

非正规部门的工商企业向地方政府机构领取营业执照，而正规经济中的工商企业般在贸易和工业部公平贸易和消费者权益局注。

Les solutions se fondent sur le principe de l'ouverture de procédures d'insolvabilité principales ayant une portée universelle dans l'État membre où se situe le centre des intérêts principaux du débiteur, tout en préservant la possibilité d'ouvrir des procédures secondaires dans un autre État membre dans lequel le débiteur a un établissement.

各种解决办法所依赖的原则是在债务人设有其主要权益中心的国启动普遍适用的主破产程序，而同时保留在债务人设有营业所的另国启动次级地方程序的可能性。