错过

Il est en retard, car il a raté le premier bus.

他迟到了，因为错过了第一班公车。

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是，错过的理应舍弃，否则，我们还会再错过。

Nous vous manquer, est une perte, vous ratez le second est notre perte!

错过我们公司是你的损失；错过你第二次是我们的损失！

Il ne faudrait pas manquer une telle occasion.

不应错过这样的机会。

Aimer à cause de cela nous manquera.

爱，因为我们错过了。

C’était l’évènement à ne pas manquer cette semaine !

这个星期千万不错过了！

S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

请爱美的女士千万不错过。

Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.

广大朋友不错过机会啊。

Nous ne pouvons pas aller à le passer ............D'accord ??

我们不能错过这件事......同意吗？

Ne laissez pas passer une occasion pareille.

别错过了这么好的一个时机。

J'espère que vous ne manquerez pas de mon avenir.

我希望你们不错过了我的未来。

Comment puisse-je laisser passer une telle chance comme celle-ci ?

这样难得的机会，我怎么能错过呢？

Maintenant, nous présenter, s'il vous plaît, ne manquez pas l'occasion!

现在大家，请不错过机会！

Si tu pleures après avoir laisseé passer le soleil couchant, tu rateras encore le ciel étoilé.

如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你也会错过群星。

Ne manquez pas l'occasion de coopérer avec moi, vous avez à répondre à la demande.

请勿错过良机与我合作，已满足您的需求。

De cette fugace rencontre, il ne me reste que des regrets.

这次短暂的相遇，留我的只有错过的遗憾。

Je ne peux plus distinguer si tu es un ami ou un amant perdu.

而我已经分不清，你是友情，还是错过的爱情。

Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.

很好运的是，他因此错过的巴士掉进了河里。

"il est passé à c?té de 10 filles sublimes.apparemment,toi aussi."

他错过了身边边的10个女性,显然，你也是。

En plus de notre usine, la qualité ne peut pas acheter, ne manquez pas l'occasion.

除了我们厂，这种质量真的无法买到，千万不错过机会。