Source : Programme de lutte contre les MST et le sida, Ministère de la santé.
性传染病/艾滋病防治
，卫生部。
Source : Programme de lutte contre les MST et le sida, Ministère de la santé.
性传染病/艾滋病防治，卫生部。
L'administration d'un traitement adapté et rapide est donc un des éléments essentiels des programmes de lutte antipaludique.
因
，
而及时地护理疟疾病人是疟疾防治的重要环节。
Pourtant, les réfugiés ne bénéficient pas toujours des soins offerts par les programmes nationaux de lutte contre ce fléau.
然而，难民经常无法享受国家艾滋病防治
供的治疗。
Cela illustre bien la confiance des donateurs à l'égard de notre programme national de lutte contre le paludisme.
这只能证明，捐助者对我们的国家防治疟疾的执行充满信心。
En outre, nous avons octroyé 46 millions de dollars au programme mondial de lutte contre la cécité des rivières.
外，我们还为防治河盲症世界捐助了4 600万美元资金。
La Russie a l'intention d'appuyer le programme de lutte contre le paludisme de la Banque mondiale dans les pays d'Afrique subsaharienne.
俄罗斯还打算支助世界银行的撒哈拉以南非洲疟疾防治。
Cela permettra de sensibiliser les dirigeants à l'importance des programmes de lutte contre le sida pour les agents en uniforme.
这能够让领导人高对军警人员的防治艾滋病的重要性的意识。
Des programmes de lutte contre le paludisme ont été organisés dans le nord-ouest du pays et dans quelques régions du sud.
在索马里西北部和一些南部地区组织了防治虐疾。
Ces dispositions de garantie ont permis d'améliorer la mise en œuvre du programme brésilien de traitement des personnes infectées par le VIH.
上述这些保障条款的存在有助于增强实施巴西的艾滋病防治。
D'autres possibilités peuvent être exploitées pour favoriser la réduction du recours au DDT et l'établissement de programmes de gestion intégrée des vecteurs.
还有其他一些有助于减少对滴滴涕的依赖和建立病媒综合防治的机会。
Actuellement, le Cameroun met en oeuvre un programme intégré de lutte contre les maladies infantiles et renforce son programme étendu de vaccination.
喀麦隆在执行儿童疾病防治综合，并在巩固扩大免疫。
Le caractère inapproprié des programmes de prévention et de contrôle a entraîné une situation épidémiologique marquée par la résurgence d'endémies auparavant enrayées.
于不适当的防治疾病，致使过去已消除的地性疾病重新蔓延。
Selon le Ministère de la santé, ce fait nouveau pourrait faire peser des risques sur le programme national de lutte contre le VIH.
据卫生部称，这种发展动态可使巴西的艾滋病防治面临着风险。
La lutte intégrée contre les ravageurs fait appel à divers instruments de protection des cultures - biologiques, mécaniques et chimiques ainsi que biotechniques.
符合虫害综合防治法的虫害防治备选包括生物、机械、和化学作物保护措施以及生物技术。
Jusqu'à présent, la MONUC a élaboré un programme de prévention fondé sur une campagne d'information et d'éducation permanente et la distribution gratuite de préservatifs.
至今，联刚特派团已拟定一项防治，内容主要为进行一项持久的宣传和教育运动以及免费分发避孕套。
La mise en œuvre efficace de la plupart des éléments des programmes axés sur les maladies passe par des services de santé opérationnels.
为了得到更有效的执行，以防治疾病为主的的许多因素都离不开切实的保健服务。
Le Partenariat apporte un appui à l'élaboration de nouveaux instruments tendant à améliorer la planification et le suivi des programmes de lutte contre le paludisme.
减疟伙伴关系在支持制定新的工具，用来改善疟疾防治的规划和监测工作。
L'engagement du chef de l'État comorien et de son gouvernement, se manifeste également en ouvrant une ligne budgétaire de soutien à la lutte antisida.
国家元首和科摩罗政府的承诺还体现在供一笔预算，支持防治艾滋病。
Ils insistent sur le fait que la surveillance et l'évaluation du processus de désertification doivent constituer l'un des piliers des programmes d'action de lutte contre la désertification.
报告都强调，这种活动必须成为荒漠化防治的支柱之一。
Il convient toutefois de citer, parmi les faiblesses persistantes des programmes de lutte contre les maladies diarrhéiques, l'absence de financement et le manque d'intérêt pour la formation.
但是，长期以来腹泻病防治比较薄弱，这包括缺少资金和对培训不够重视。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
