陵墓

Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515.

这些雕像是用来装饰一个罗马教皇，大概在1515年左右。

Il est également recommandé qu'une zone protégée soit créée pour le mausolée du Sultan Murad.

还建议为 Sultan Murad 设立保护区。

Leurs sépultures sont dûment entretenues et leur mémoire reste vive.

他受到适当照管，然铭记着他。

La délégation a aussi été reçue par S. M. Nguyen Dy Nien, Ministre des relations extérieures du Viet Nam.

委员会代表团已向故胡志明主席致敬并且在河内敬献了花圈。

Lors de sa visite, le regard s’attardera sur le portail nord de style flamboyant, le jubé Renaissance et les trois tombeaux du choeur.

在教堂里参观时候，游客视线会被火焰式北门、文艺复兴时期祭廊和三座祭坛所吸引。

Banane ! Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515, et il devait y en avoir beaucoup plus que deux.

蠢货！这些雕像是用来装饰一个罗马教皇，大概在1515年左右，一定不止他两个雕像。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围长廊。我怕再见到泰姬，这座刺痛了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

En outre le rapport ne s'intéresse que fort peu à la profanation des tombes musulmanes en Palestine et ne mentionne pas du tout la profanation de Haram-al-Charif, l'un des lieux musulmans les plus sacrés, par un dirigeant juif extrémiste.

此外，报告也很少注意对巴勒斯坦境内穆斯林亵渎，只字不提一名极端主义犹太领导对巴勒斯坦境内最神圣穆斯林圣地之一，谢里夫圣地公然亵渎。