La responsabilité de la paix en Somalie incombe, en fin de compte, aux Somaliens.
和平的责任最终在于人民。
La responsabilité de la paix en Somalie incombe, en fin de compte, aux Somaliens.
和平的责任最终在于人民。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
北部和南部之间存在着巨大差异。
Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.
意大利奥•蒙蒂政府获得议会信任。
Je suis Somalien de par mon origine ethnique.
我本人也来自，我是裔人。
M. Sangaré (Mali) dit que sa délégation s'est abstenue lors du vote.
Sangaré先生（），代表团在表决中弃权。
J'appelle le Ministre des affaires étrangères et des Maliens de l'extérieur, M. Modibo Sidibe.
我请外交和侨民部长默
博·西贝先生阁下发言。
La Somalie, malgré le syndrome somalien, est Membre de l'Organisation des Nations Unies.
尽管存在综合症，也是联合国的成员。
Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma français.
侯麦素有法语电影界的罗和缪塞之称。
L'Afghanistan, l'Éthiopie, le Mali et la Somalie se portent coauteurs du projet de résolution.
阿富汗、塞俄比亚、和加入成为决议草案共同提案国。
L'ONU a continué d'appuyer le processus constitutionnel avec ses partenaires nationaux et internationaux.
联合国继续与的和国际的伙伴一同支助的立宪过程。
Un voilier avec deux Français a été intercepté par des pirates au la...
两名法国人在亚丁湾海域遭劫持（视频）.
Six des accusés reconnus coupables par le TPIR purgent actuellement leur peine au Mali.
六名已决犯目前正在服刑。
La Somalie continue aussi d'attirer notre attention.
继续引起我们注意。
Le Mali et le Burkina Faso étaient également touchés.
和布基那法也受到影响。
Je donne à présent la parole au représentant de la Somalie.
我现在请代表发言。
Le Mali ne produit ni armes, ni munitions de guerre.
不生产战争武器或弹药。
C'est ce dont la Somalie a besoin à l'heure actuelle.
这就是现在需要的。
Le représentant de la Somalie présente le projet de résolution.
代表介绍了决议草案。
Le Costa Rica n'a pas de relations commerciales avec la Somalie.
哥斯达黎加与没有商务关系。
Je donne maintenant la parole au représentant de la Somalie.
我现在请代表发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
