à l' intérieur de

Il y a beaucoup de vêtements à l'intérieur de son armoire.

他的衣橱里有许多衣服。

On comptait 750 000 personnes déplacées à l'intérieur de l'Érythrée et 400 000 à l'intérieur de l'Éthiopie.

厄立特里亚有750 000名国流离失所者，埃塞俄比亚则有400 000人。

Préserver l'ordre public à l'intérieur de l'État.

为了维护国的(Ordre public)。

La Zone sera établie à l'intérieur de l'Érythrée.

厄立特里亚境将建立临时区。

Les STN devaient fonctionner à l'intérieur de ce cadre juridique.

跨国司必须在该法律框架运作。

Le degré d'autosuffisance, toutefois, varie beaucoup à l'intérieur de la population.

但整个人口在自给自足的水平差别很大。

Israël a aussi le droit d'exister, à l'intérieur de frontières sûres.

以色列也有在边界生存的权利。

Il est important d'identifier les déplacés à l'intérieur de leur propre pays.

确定境流离失所者的身份十分重要。

Globalement, environ 1,3 million de Somaliens restent déplacés à l'intérieur de leur pays.

据估计，索马里的境流离失所者有130万。

Cette inégalité existe tant entre les pays qu'à l'intérieur de chaque pays.

这种不平存在于国间和国。

C'est ainsi seulement que nous éviterons les fractures à l'intérieur de notre Organisation.

这是在联合国组织避免分裂的唯一途径。

Les inégalités continuent d'augmenter entre les pays et à l'intérieur de chaque pays.

不平等现象在各国间和各国部持续加剧。

Le déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays est un problème multiforme.

境流离失所问题是一项多方面的挑战。

Elle se déroule également à l'intérieur de la plupart des pays ou régions susmentionnés.

上述国或地区也大多发生部贩卖的情况。

Les enfants déplacés à l'intérieur de leur propre pays font face à divers obstacles.

国流离失所儿童遇到了不同的障碍。

Dans plusieurs centres, les enveloppes non scellées étaient placées à l'intérieur de l'isoloir.

有好几个选民登记站把信封放在投票亭里面。

Toutefois, la construction se poursuit à l'intérieur de la Ligne verte dans d'autres endroits.

然而，在绿线部的其他地点则继续建造隔离墙。

Ces forêts sont situées en grande partie, mais non entièrement, à l'intérieur de zones protégées.

这些森林主要位于保护区，但并非部如此。

La population est inégalement répartie entre les îles et à l'intérieur de chacune d'elles.

人口在各岛间以及在每个岛屿分布不均。

La situation à l'intérieur de la zone de sécurité de Bihac et dans les alentours.

比哈奇区和周围的当前局势。