infra-

Voir cinquième rapport, ibid., par. 237; voir cependant infra, par.

见第五次报告，同上，第237段；并见下第47段。

Voir infra, proposition pour le projet d'article 73.

见以下第73条草案的备选案。

Voir les observations figurant dans la section II, L, infra.

请参阅下第二节L部分所载的意见。

Sur les autres problèmes posés par cet arrêt, voir infra, sect.

关于这项判决所引起的其他问题的讨论，见下B节。

Voir infra, la section sur l'OIT et le travail des enfants.

见关于劳工组织与童工的一节，下。

La décision a été confirmée en appel (voir infra par. 42).

这项决定经请求得到认（见下第42段）。

Sur la question du «silence», voir infra la directive 2.9.9 et son commentaire.

关于“沉默”问题，见下准则2.9.9及其评注。

Voir infra, la partie IV, sect. 2, du Guide de la pratique.

见下面《实践概览》，第二节，第四部分。

Sur les modalités et les destinataires précis de cette consultation, voir infra, sect.

关于这种咨商的确切方式和对象，见下第2节。

Sur les problèmes posés par cette dernière expression, voir infra, par. 23.

关于这的词语所产生的问题， 参见下第(23)段。

Pour d'autres exemples et sur la licéité de cette pratique, voir infra.

其他实例以及关于这个惯例许的讨论，见下。

Sur la distinction entre réserves déterminées (specified) et non déterminées, voir aussi infra, par.

关于有限定（明规定）的保留和没有限定的保留不同，另见下面第47段。

Pour le texte des projets d'articles 1er à 7, voir infra, sect. C.

第1条至第7条的案见下C节。

Fort logiquement, elle confirme également en son article 90 (voir infra), l'institution du Tribunal suprême.

宪法第90条(见下)还非常有逻辑地确认建立最高法院。

Les prix hors invasion établis par la KPC sont examinés aux paragraphes 179 à 190 infra.

关于KPC的“不入侵价格”的论述，见下第179-190段。

Toujours dans ce sens, il convient d'être attentif aux documents diffusés par les ONG (cf. infra, point 6).

同样，也要特别注意在非政府间散发的件（见第6节）。

À l'issue de la séance, le Président a fait une déclaration à la presse (voir infra).

会后，安理会主席向新闻界发了声明（见下）。

Voir la réponse à la recommandation du Comité figurant au paragraphe 128 (voir infra, par. 715 à 718).

参阅对第128段所述委员会建议的答复（见下第715至第718段）。

Voir, infra la section consacrée à la traite des êtres humains à des fins autres que la prostitution.

见下关于为卖淫以外的目的贩卖人口问题的一节。

Pour de plus amples détails sur ce débat se référer à la section sur la prostitution forcée, infra.

关于对这一辩论的讨论，见下关于强迫卖淫的一节。