fusée-sonde

Les programmes de fusées sondes ont quant à eux permis de réaliser des expériences sur l'ionosphère et la couche d'ozone.

空火箭方案也会电离层和臭氧层实验做了贡献。

On a également développé une série de fusées sondes pour mener des expériences scientifiques dans la basse et la haute atmosphère.

还研制了一列空火箭，进行低层和高层大气的科学试验。

Dans ce contexte, l'Institut de recherche sur les systèmes intelligents envisage de mettre au point diverses fusées sondes pour des études à basse, moyenne et haute altitudes.

在这方面，统研究所计划开发各种低中高度三种力的空火箭。

Les travaux de recherche sur la haute atmosphère et les travaux d'astronomie à l'aide de satellites et de fusées sondes sont notamment focalisés sur les recherches dans ce domaine ainsi que sur les observations dans le rayonnement ultraviolet et le rayonnement X.

这方面的研究以及其他使用远紫外或X测结果的研究是利用卫星和空火箭进行的高层大气科学和天文学研究越来越重要的课题。

Par exemple, la NASA peut aujourd'hui effectuer des missions dans le domaine de la microgravité pour le prix de la charge utile d'une fusée sonde, et les entreprises peuvent surveiller par l'intermédiaire d'Internet des actifs se trouvant loin du siège pour le prix d'un ensemble de récepteurs GPS.

例如，美国航天局现在够以一个空火箭有效载荷的价格实施微重力飞行任务，许多公司够以一列全球定位统接收器的成本通过网络监测其遥远空间的装置。