词条纠错

croc-en-jambe

音标：[krɔkɑ̃ʒɑ̃b]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

pl.~s-~-~

n.m.

1. 勾脚，使绊

2. 〈转〉(为取代某人而采取的)阴谋手段
Tous ses collègues n'auront qu'une pensée, celle de lui faire un croc-en-jambe, de s'emparer de sa place (Duhamel).他所有的同僚都只有一个想法，即给他下面使绊，把他的位置抢到手。(杜阿梅尔)

近义、反义、派生词典

近义词：

croche-patte, croche-pied

联想词

tacle解决;adversaire

手，敌手;maladroit笨拙的;maladresse不熟练，不灵巧，笨拙;

法语例句库

C'est-à-dire que les participants avaient droit à peu près à tous les coups possibles, sauf ceux qui pouvaient causer de sérieuses blessures, comme les croc en jambe et les coups dans le dos.

也就是说球员可以不择手段，除非那些会人产生严重后果的动作：比如用腿钩绊或者背后猛击。