Avant de poursuivre, j'informe le Conseil que j'ai reçu du représentant du Nigéria une lettre par laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
在继续开会前，我
安理会，我收到尼日利亚代表
信，信中求
请他参加
安理会这个议程项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : J'informe le Conseil que j'ai reçu une lettre du représentant du Burundi, dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到布隆迪代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目审议。
J'ai récemment eu l'agréable surprise de recevoir une autre lettre, émanant du maire Tadatoshi Akiba de Hiroshima, l'autre ville frappée par une explosion nucléaire, qui a souhaité renforcer le message du maire Itoh en invitant aussi la Conférence dans sa ville.
最近，我惊喜地收到了广岛市
Tadatoshi Akiba信，这是遭受到原子弹爆炸另一个城市，他从广岛市向裁军谈判会议伸出欢迎之手，表示有兴趣重申Itoh市请。
Le Président (parle en russe) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de l'Iraq une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以俄语发言）：我安理会，我收到伊拉克代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : J'aimerais informer le Conseil que j'ai reçu une lettre du représentant de la Turquie dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到土耳其代表信，求请他参加安理会这个议程项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : Je voudrais informer le Conseil que j'ai reçu une lettre du représentant du Niger, dans laquelle il demande à être invité à participer à la discussion sur le point à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到尼日尔代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant du Bénin une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我谨安理会，我收到了贝宁代表信，他在信中请求请他参加安理会议程项目审议。
Le Président (parle en anglais) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Côte d'Ivoire une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到科特迪瓦代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目审议。
La Présidente (parle en espagnol) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant du Kenya une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以西班牙语发言）：我安理会，我收到了肯尼亚代表信，他在信中求被请参加安理会议程项目讨论。
La Présidente (parle en anglais) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Sierra Leone une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到塞拉利昂代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目审议。
Le Président (parle en russe) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Guinée une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以俄语发言）：我安理会成员，我收到几内亚代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目讨论。
La Présidente (parle en anglais) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Belgique une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到比利时代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目讨论。
Le Président : Je voudrais informer les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Sierra Leone une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur le point inscrit à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以法语发言）：我谨安理会，我收到了塞拉利昂代表信，他在信中求请他参加有关安理会议程项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : J'aimerais informer les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant du Rwanda une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我谨安理会，我收到了卢旺达代表信，他在信中求请他参加安理会这一议程项目讨论。
Le Président (parle en russe) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Bosnie-Herzégovine une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以俄语发言）：我谨安理会，我收到了波斯尼亚和黑塞哥维那代表信，他在信中求请他参加安理会这一议程项目讨论。
Avant de donner la parole au prochain orateur, j'informe le Conseil que j'ai reçu de la représentante du Mexique une lettre dans laquelle elle demande à être invitée à participer au débat sur la question inscrite à 1'ordre du jour du Conseil.
在请下一位发言者发言之前，我谨安理会，我收到了墨西哥代表信，她在信中请求被请参加关于安理会议程上这个项目讨论。
Le Président (parle en anglais) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu du représentant de la Sierra Leone une lettre dans laquelle il demande à être invité à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以英语发言）：我安理会，我收到塞拉利昂代表信，信中求请他参加安理会这个议程项目审议。
Le Président (parle en russe) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu des représentants de la Bosnie-Herzégovine et de l'Italie des lettres dans lesquelles ils demandent à être invités à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以俄语发言）：我安理会，我收到波斯尼亚和黑塞哥维那和意大利代表信，信中求请他们参加安理会这个议程项目审议。
Le Président : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu des représentants de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de l'Irlande des lettres dans lesquelles ils demandent à être invités à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以法语发言）：我谨安理会，我收到了波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和爱尔兰代表信，他们在信中求被请参加安理会议程项目讨论。
Le Président (parle en espagnol) : J'informe les membres du Conseil que j'ai reçu des représentants du Nigéria et de la Thaïlande des lettres dans lesquels ils demandent à être invités à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
主席（以西班牙语发言）：我谨安理会，我收到泰国和尼日利亚代表信，他们在信中求被请参加安理会议程上项目讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
