包含 pied-plat 的法语例句 | 法语助手例句词典

Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.

注意脚要放平，在椅子上坐稳。

Regarde : Quand tu commences ton pas, c'est le pied gauche qui est à plat, et quand tu avances c'est le pied droit.

当要迈出脚步，左脚着地，而当前进，脚着地。

Si vous êtes trop spontané, vous risquez de mettre précisément les pieds dans le plat en donnant au recruteur la liste de vos failles.

如果太直白地回问题，就有可能让招聘者明确的缺点。

评价该例句：好评差评指正

Biden a dit dans une vie antérieure qu'il serait prêt à être le VP de McCain, et a la réputation de parler beaucoup et de mettre souvent les pieds dans le plat.

拜登说在以前的生活中他早就准备做麦凯恩的副总统，他有着爱说但总鲁莽说错的名声在外。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

nésistor, neslite, nésosilicates, nesquehonite, nesslérisation, nesslériser, nestantalite, n'est-ce pas, Nestor, nestorianisme,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特与

法

Harry Potter à l'école des sorciers

La créature avait des jambes courtes, épaisses comme des troncs d'arbre avec des pieds plats hérissés de pointes.

它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

D’accord, c’est le pied. Et « mettre les pieds dans le plat » ?

嗯，真棒。有“mettre les pieds dans le plat”？

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ou quand on l’a fait sans prendre… sans délicatesse, bam ! Les pieds dans le plat quoi ! On a mis les pieds dans le plat.

或者，当某人做事鲁莽的时候！脚放到子里去！有人把脚伸子里。

评价该例句：好评差评指正

CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Alors que la statue, elle, elle a les deux pieds bien à plat sur le sol.

评价该例句：好评差评指正

Le temps du débat

Alors je sais que c'est l'heure, mais je mais je mets les pieds dans le plat.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2016年4月合集

Barack Obama a finalement choisi de mettre les pieds dans le plat avant même sa conférence de presse avec le premier ministre David Cameron vendredi après-midi.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

netteté, nettoiement, nettoyage, nettoyant, nettoyer, nettoyeur, nettoyeuse, nettoyure, network, netzuke,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,