Ci-dessous figure le projet de cadre de l'étude mentionné plus haut.
列出了上述可行性研究的职权草案。
Celui-ci offre une aide financière nécessaire aux patients vivant au dessous du seuil de pauvreté qui souffrent d'affections mettant leurs jours en danger, pour leur permettre d'être soignés dans les meilleurs hôpitaux et instituts spécialisés du pays ou dans d'autres hôpitaux publics ou privés.
基金为身重大危及生命之疾病的贫困线者提供必要的财政援助,使他们能够在任何高级专科医院/研究所或其他政府/私营医院得到治疗。
Ayant noté que les lois et pratiques des États Membres en matière d'application du droit international feraient l'objet d'un examen distinct de l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session (voir par. 420 ci dessous), la Commission voulait, à ce stade, simplement rappeler sa préoccupation devant l'insuffisance de ressources qui compromettait l'efficacité de la poursuite de son programme d'assistance technique dans le domaine de la réforme du droit interne.
委员会注意到各会员国实施国际法的法律和实践将由大会第六十五届会议进行单独审议(见文第420段),仅想重申现阶段感到关切的其协助国内法律改革的技术援助方案因缺乏充足的资源而受到影响,无法成功继续施行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。