Toute chose se divise en deux.
所有事物都一分为二的。
Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.
电只有我们两个人。
Lui et moi sommes tous deux de cet avis.
我和他都同意这样的看法。
Oui, ils vont bien tous les deux.
的，他们俩都挺好的。
Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.
喝这两种酒的情况不同。
Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.
我们两人身体好, 心情也好。
Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »
“你们把霉运互相复了，你们两个在一起将会什么也得不到！”
En revanche, si vous êtes plus de deux, il faudra acheter d'autres paires.
不过，如果你比二，它会购买更多的对。
Quel est le plus grand des deux?
这两个中哪一个大?
Nous partageons ce rêve bleu, à deux.
这个蓝色的梦我不敢相信，如此美妙。
Bah, un troupeau ça commence à deux.
呃，一两个开始的嘛。
Papa me donne jamais plus de deux euros.
爸爸未给我多过2块钱。
J’ai achete trois livres dont deux en français.
我买了三本书，其中两本法语书。
Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.
除了两三个人，其他人都去那儿了。
Air-sécher naturellement il ya plus de deux décennies.
自然风干也有二十多年。
La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.
长城已存在两千多年了。
La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.
本公司拥有两个千亩以上水库。
Quand les boeufs vont à deux, le labourage en va mieux.
两头牛犁田，田就犁得更好。【意译】人多力量大。
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄的路几乎不过两公了。
Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.
他为了使这两个人和好，做了很多努力，却没有成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh ! Vous rebondissez tous les deux !
哦！你都弹起来了！
Veuillez me suivre tous les deux. »
“请您位跟我走一趟。”
Vous êtes vraiment trop bêtes tous les deux!
你俩真的太蠢了！
Vous êtes très louches tous les deux.
你非常可疑。
(Face au mauvais sort nous sommes deux ! ) Non !
（面对恶咒，我陪在你身旁！）不！
Ma jalousie les a tués tous les deux !
“我的妒害死了他！”
Qu'est-ce qui se passe tous les deux?
你发生什么事了？
Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!
我俩玩得很开心！
Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.
他都去世了，我再没什么亲人了。
Ils fumaient assis tous les deux, sans se parler.
人都坐着抽烟，没有说话。
Bon, vous pouvez arrêter de bouder tous les deux.
好了，你俩都别生气了。
Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?
你俩在做什么呢？
Qu’est-ce que vous avez tous les deux, intervint Mary, vous allez vous calmer ?
“你到底是怎么了？”玛丽开了口，“能不能平静一下。”
Tous les jours, ils sont très occupés tous les deux.
他俩每天都很忙。
Elle nous en a fait baver tous les deux, hein ?
她能让我俩都流口水，嗯？
Femme B： Pour moi, vous avez tort toutes les deux.
在我看来，你都有错。
Félicitations, mes enfants! venez que je vous embrasse tous les deux.
恭喜，孩子！我要拥抱你。
Ils s’entendent bien tous les deux.
他相处的很融洽。
On rentrait toujours toutes les deux.
我通常都是成双成对的回家的。
Il fait beau et ils décident de se promener tous les deux.
天气很好，他决定出去散步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一分为二的。
只有我们两个人。
了，你们两个在一起将会什么也得不到！”
两个开始的嘛。
都弹起来了！
索尔德
妒害死了他
兄弟 Pierre et Jean
