Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.
今年，整个北欧春旱。
Grande du Nord est une filiale du Groupe de la production agricole de base.
是大北农集团下属一个产基地。
Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.
“不是英格兰，是在英格兰北部。”她马上纠正我。
Le nord est un vent froid.
北风是一种寒风。
L'opposé du Nord est le Sud.
北相对面是南。
Le non-respect de la Corée du Nord est une grave question.
北不遵守行为是严重问题。
La situation dans la région Nord est restée relativement calme, mais précaire.
北部指挥区局势保持稳定，但是易变。
Aujourd'hui, la réalité des violations du TNP par la Corée du Nord est évidente.
今天，北违反《不扩散条》事实明确。
L'Amérique du Nord est devenue la région d'accueil la plus importante dans le monde développé.
在发达国家，北美是最重要投资目地。
Je Henan du Nord est la plus importante de légumes verts --- poivrons de couleurs base de production.
我处是豫北地区最大绿色蔬菜---七彩产基地。
La Corée du Nord n'est, en effet, que l'avant-première.
事实上，北只是一次预演。
La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.
该国北部、东部和东北部为高原地区。
L'Association russe des peuples autochtones du Nord est représentée au sein du comité directeur du projet.
俄罗斯北方土著人民协会是该项目指导委员会成员。
Dans ce contexte, le programme nucléaire de la Corée du Nord est également une source d'inquiétude.
在这方面，北核方案也引起关注。
Au nord, c’est le lieu principal, Nid d’oiseaux
北面就是奥运会主会场, 鸟巢。
Le souvenir des missiles Kathysha qui ont terrorisé notre population civile dans le nord est toujours présent.
我们对卡秋莎火箭给我国在北方平民造成恐怖仍然记忆犹新。
M. Gordon Brown, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est escorté à la tribune.
大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗先在陪同下走上讲台。
M. Gordon Brown, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est escorté de la tribune.
大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗先在陪同下走下讲台。
La position fondamentale de mon gouvernement s'agissant de la question nucléaire en Corée du Nord est la suivante.
我国政府在核问题上基本立场如下。
Le transfert net de ressources à l'avantage du Nord est une anomalie persistante qu'il convient de corriger impérativement.
有利于北方资源净转让是一个持续不断反常现象，需要紧迫地加以纠正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est comme ça que la Normandie, " pays des hommes du nord" , est née !
像这样诺曼底，“北方人的国度”，诞生了！
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他的北方。
En 1983, le nord est devenu la République turque de Chypre du Nord, reconnue uniquement par la Turquie.
1983年，北部地区成为仅被耳其承认的，北塞浦路斯耳其共和国。
La ville va surtout annexer le nord et les territoires à l’est.
这座城市主要吞并北部和东部的地区。
Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.
这片沙漠位于撒哈拉东北部，因其白色石灰岩壤而得名。
Le Nord, c'est ce qu'il y a en haut sur la carte.
北方就是地图的上方。
La solution des hommes du Nord est donc simple : imiter Odin, et voir sans être vu.
因此，北方人的解决方案很简单：模仿奥丁，不被别人发现的情况下，暗中观察他们。
En Amérique du Nord, c'est plutôt l'inverse, les parents vivent la vie des enfants.
北美，情况恰恰相反，父母们过着孩子的生活。
L'hôtel du Nord n'est pas un grand hôtel. Ce n'est pas un hôtel cher.
北方酒店不是大酒店。价格不贵。
La Corée du nord est un pays montagneux.
朝鲜是个山地国家。
Le Nord, c'est ce qu'on appelle un point cardinal, ça nous permet de déterminer une direction.
Le nord是所谓的方位基点，它可以用确定方向。
Parfaitement, répondit Pencroff, et, d’ailleurs, la côte nord n’est formée que de dunes peu intéressantes à considérer.
“完全正确，”潘克洛夫说，“并且北边的海滨，尽是沙子，看起实没有意思。”
Vous voyez que tout est au nord.
你看，一切都北方。
La voûte nord est déjà achevée depuis quelques mois.
北拱顶已经完成了几个月。
C'est le massif montagneux du nord est du Mali.
它是马里东北部的山脉。
La menace de la Corée du Nord est prise au sérieux.
自朝鲜的威胁受到认真对待。
Qui s'imagine vraiment que la Corée du Nord est un paradis socialiste ?
谁能真正想到朝鲜是社会主义天堂？
Donc, en gros, le nord est parisien
所以，基本上，北部是巴黎。
Le nord, c'est pas vraiment la partie préférée des Français.
北方并不是法国人最喜欢的地方。
En Irlande du Nord, est-ce que la police surveille de trop près les journalistes?
北爱尔兰， 警察是否对记者的监视过于严密？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
速法语 速法语 
学法语 
一个
产基地。
》事实明确。
北方。
耳其承认的，北塞浦路斯
北方。
自朝鲜的威胁受到认真对待。
