Non,moi,je n'ai pas très faim.
我呀，我不太饿。
Pour tout cela je suis certain que non seulement moi-même mais tous les États membres vont sont très reconnaissants.
我确信不仅我本人，而且所有会员国都此十分感激。
En d'autres termes, la sécurité d'Israël est non négociable pour moi, en tant que chancelier allemand.
换句话说，我作为德国总理来说，以色列安全问题是不容谈判。
Et tu n'as pas besoin de moi non plus.Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.
而言，我也只是个和其他千千万万小狸一样小狸。
Bah, vous êtes plus d’une heure et demie de retard. Non, non moi je prends pas le risque de vous embaucher.
您迟到了超过一个半小时。不，我不会冒险雇用您。
C'est un grand campus, non ? Moi aussi, la première année, j'étais complètemtn perdu. Voilà, regarde, c'est le plan de l'université.
很大，不是吗？ 我也是，第一年时候，当时完全搞不清方向。瞧，儿，是地图。
En tant que mère, je le réclame non seulement pour moi-même, mais aussi pour ma fille et ma future descendance.
作为一位母亲，我提出一要求不仅是为自己，也是为了我女儿与后代。
Elles sont séduisantes, moi, au contraire, assez réservée, je m’enveloppe non sans laisser aucune lacune de ma tête jusqu’à mes genoux.
她们穿得如此性感, 我却是包得严严实实.
“Non, non. Moi, je ne t’aime pas du tout. Je n’accepte pas tes fleurs.” Affolée, Chrysanthème recula en faisant non de la main.
“不，不，我一点儿也不喜欢。我不要花。”菊花惊慌失措，一边摆手拒绝一边向后退。
Et je n'ai pas besoin de toi.Et tu n'a pas besoin de moi non plus.Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.
我于来说也和千千万万只普通狸一样没有不同，但是，如果，驯养了我，我们将会彼此有需要。
Le Président (parle en anglais) : Honnêtement, je pense que cette question devrait être adressée aux pays du Mouvement des pays non alignés plutôt qu'à moi.
主席(以英语发言):坦率地讲，我认为个问题应该提给不结盟运动国家，而不是提给我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ben moi non plus. Et pourtant !
好吧，连我自己也没想过！
Ghislaine Ottenheimer : Ah, non non, moi je suis plus pour la discrimination positive...
Ghislaine Ottenheimer : 啊，，我更加赞同正面差别待遇。
Euh non moi quand je prends une bouteille je bois tout très vite.
呃没有哦，我呢要是买了红酒我都喝老快了。
Ah oui, ça, par contre, non, ce n'est pas moi.
哦，对了，那个，另方面，，那是我。
Bah non moi aussi j'aime le poulet !
好吧，我也喜欢吃鸡肉!
Alors j'ai dit, « Non, je pense que non, moi je porterai pas ça, non. »
“，我这么认为，我会戴它。”
Un homme : Ah non, moi je vais voir le matche de football chez Rémi.
啊，我要去吉磊家看球赛。
Malika : Ah non, moi je veux absolument partir, j’ai besoin de changer d’air.
，我真的想离开，我需要换换空气。
Et tu n'a pas besoin de moi non plus.
你也同样用着我。
Non, non non non non non non non, c'est moi qui vais t'défoncer
，，，，，，，，我要揍你。
Ah non non, ah non! c'est pas moi !
，啊，是我呢！
Attends, non mais moi aussi, un bon pet ça me fait marrer.
等等，过我，个屁好好笑的话，我也会笑。
Soyez originaux un peu non ? Regardez moi ma caisse elle est unique !
要有的原创性？看看我的车，它是独无二的!
Non, non, non, c'est moi qui ai essayé de vous tuer.
“，，，想害死你的是我。
M.LEBRUN : Ah, non. C'est pour moi.
，说好了我请。
Ah ouais non mais moi parce que moi j'ai... Je n'ai pas rien sur moi.
是的，但是，我，我身上没有“花钱”。
Et elle me dit : « Ah bah non, moi je sais pas si je dois prendre la petite. »
“啊，没有，我只是知道我应应该去接孙女。”
Mais non, moi, je suis juste une narratrice. On se connaît même pas. En fait, on s'est jamais vus. Ha! Intéressant.
，我只是个旁白。我们甚至认识对方。事实上，我们从未见过面。哈，有意思 。
Contre qui donc ? contre mon père ? non ; contre madame, de Villefort ? non ; contre moi ?
“那么，您生谁的气呢？生我父亲的吗？是。生维尔福夫人的吗？也是。是生我的吗？”
Je n’ai besoin de rien ; un éblouissement passager, voilà tout : occupez-vous de vous et non de moi, répondez.
“，我需要，只是时的舒服罢了，还是当心儿你自己吧，别管我，回答我提出的问题！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
此十分感激。
安全问题是不容谈判
而言，我也只是个和其他千千万万小
狸一样
很大，不是吗？ 我也是，第一年
，
方面，
